他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
在愤怒和无奈中，坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”，把它扔在地上，并开始气愤地用脚跺上去；
In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it.
“他们问我的第一件事就是我是不是很有钱，”她有些无奈地说，“他们觉得我在美国待过就一定有钱。”
"The first thing they ask is if I'm rich," she said, sounding a bit dismayed. "they assume because I was in America I'm rich."
对于这种情况我虽有无奈却别无选择，因为在现在的形式下，搬回来和父母住在一起确实是个理性的选择。
I don’t spend a lot of time pitying myself. Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
此时此刻，我仿佛听到了门在向我诉说，诉说着自己的无奈与伤心，诉说着自己对文明的呼唤。
At this moment, I can hear the door to tell me, a testament to his frustration and grief, a testament to his call of civilization.
这也是无奈的原因，我觉得，我能感受到这样的事情因为它提醒我类似的事情，那些在成长中不得不面对并且要处理的事情。
And that's the frustration, I think, that I felt with that issue because it reminded me of just the kind of things that I had to deal with growing up.
在末日审判的宝座前，只会有我的悲伤，出于无奈，作你的见证，但是我却决不会对你盛气相向，或者严词责问，我保证！
My sORrow may bear involuntary witness against you at the Judgment Throne; but my angry thoughts OR my reproaches never will, I know!
范甘迪无奈的回答：“我只是想说，他们(爵士)在防守我们方面比我们防守他们来得更积极些。”
"I would just say," Van Gundy said, "they're making it a heck of a lot harder on us than we were making it on them."
他无奈的表示：没有罗本和乔科尔，我在战术变化上根本没有什么太多的选择。
Without Robben and without Joe Cole , I don't have many options to make changes, " he shrugged."
由于家里离实习的博物馆很远，所以很无奈中午我必须在上班的地方休息和吃饭了，图中就是我和我的同事在食堂餐厅就餐的画面。
Due to the museum is far from the practice at home, so very helpless at noon I must work in place of rest and eat, is my colleagues and I at the restaurant dining room.
我的眼睛阐释我的爱情，我的无奈，我的困惑，我的忧惧，我的沧桑和我的渴望，音乐就在我的心里，在我的每一个细胞中荡漾。
My eyes to explain my love, my frustration, my confusion, my apprehension, my vicissitudes of life and my desire for music in my heart, in my every cell in the breeze.
在冬天的清晨，离开我温暖的被窝，是一件很痛苦很无奈的事情。
At the early morning of winter, to leave the warm sleeping bag, this is really a painful and helpless thing.
在冬天的清晨，离开我温暖的被窝，是一件很痛苦很无奈的事情。
At the early morning of winter, to leave the warm sleeping bag, this is really a painful and helpless thing.
应用推荐