在我无助时，他毫不犹豫地伸出援助之手。
In my helplessness, he did not hesitate to lend a helping hand.
谢谢你在我无助时开导我，哭泣时给我安慰。
Thank you enlighten me in my helplessness, cry to comfort me.
为什么不能哪怕在我无助的时候给我一个拥抱？
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
在我去俱乐部的路上，我发现一只狗狗躺在路边，它虚弱又无助。
On my way to club, I found a dog lying by the road, weak and helpness.
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？
If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from.
而且我认为真正的谬论在于他们把所有这些计划的必要性建立在人们正在街上无助的死去，你知道，得不到医疗保障。
And I think the real fallacy is they’re basing the need for all this that people are dying in the streets, you know, without medical care.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
跳进水里，在我能够游回生的世界之前，肺中的空气无助于我。
Jumping into the water, the air in my lungs would fail me before I could swim back to the living world.
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
今天我看见一个流浪汉从车子上摔下来，摔破了脸，在零下40度的寒风里无助地站着。
Today, I witnessed a homeless man fall off of his bike and land face first onto the pavement.
“先生们，”林肯先生说，“如果我让那些无助的小知更鸟死在潮湿的草丛中，我今晚肯定是会睡不着觉。”
"Gentlemen," said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if."
我已经在自己的家中看到了这种无助。
我意识到有一双无助的手在触摸我的嘴唇。
正是他在我感到无助的时候帮我摆脱了困难。
It was him helped me out of the trouble when I felt really helpless.
我搜肠刮肚地想要找到亲近她们的法子，于是想起了有几次我在森林中遇见的与这两个人类小孩一般无助而又危险的东西。
Racking my brain to find a way to get through to them, I recalled other occasions when I had encountered something in the forest as helpless and dangerous as these two human children.
感谢我的朋友们在我失意，无助，脆弱的时候给予我温暖和帮助，谢谢你们，我爱你们！
Thanks to all my friends. They always cheer me up and give me help when I feel disappointed, helpless, and emotional. I love you.
请帮我翻译底下一句话：你可明确在我最无助与疾苦的时分，你却用你对别人的关切修理着你残破的追忆。
You may know in me most no use with painful time, you actually use you to patch your incomplete memory to others' concern.
我搜肠刮肚地想要找到亲近她们的法子，于是想起了有几次我在森林中遇见的与这两个人类小孩一般无助然而又危险的东西。
Racking my brain to find a way to get through to them, I recalled other occasions when I had encountered something in the forest as helpless and dangerous as these two human children.
我就像秋天里的一片残云，无助地飘拂在空中。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
如何能让我遇到你，在我最无助的时候？
没人知道，也没有人会了解我是怎么在孩子般的无助中走到今天的。
No one who could see and describe the thread that ran between how I was as a tot and what I am today.
没人知道，也没有人会了解我是怎么在孩子般的无助中走到今天的。
No one who could see and describe the thread that ran between how I was as a tot and what I am today.
应用推荐