但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。
But there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it's a romance that continues to this day.
在我侄子21岁生日的照片里，我妈妈留下了一段深情的评论，听到妈妈充满感情的声音，我不禁微笑起来。
I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
我日记本里写着，就像大部分的年轻人，我在感情里迷失了。
My diary of the time shows that, like most teenagers, I was an emotional whirligig.
在我的行业里，一名指挥官太感情用事就会失去威信。
In my business, a leader who gets too emotional loses credibility.
我的意思是，你怎么能真地在一首歌里传递悲伤地感情了？
I mean, how can you really express a feeling of sadness in a song?
不得不承认，在感情世界里，我是一个念旧的人，但不会轻易打开记忆的那扇门，因为那里有着太多的忧伤和甜蜜。
Have to admit, in the world of feelings, what am I to you, but will not easily open the memory door, because there is too much sadness and happiness.
他是个特别细心的男孩，我敢肯定，在没有光的世界里他的感情和我们一样丰富，甚至比我们更丰富。
He is a very careful boy, I 'm sure, no light in the world of his feelings and we as rich, even more rich than we.
我曾经在梦境里所梦想这种包括平静和惊恐的感情，包括拥有蝴蝶和很镇定自若的感情。
This feeling of being both scared and at peace, of having both butterflies and a sense of calm, is a feeling that I have only dreamed about.
我从她那儿吸收了某些个性和很多习惯。比较和谐的思想，比较有节制的感情，已经在我的头脑里生根。
I had imbibed from her something of her nature and much of her habits: more harmonious thoughts: what seemed better regulated feelings had become the inmates of my mind.
一段感情里，在起点时我们彼此相爱，到结尾时，互为仇敌，你不仁我不义。
In a relationship, in the beginning when we love each other, to the end, each other enemies, you went my iniquity.
一段感情里，在起点时我们彼此相爱，到结尾时，互为仇敌，你不仁我不义。
In a relationship, in the beginning when we love each other, to the end, each other enemies, you went my iniquity.
应用推荐