农村信用社在我国农村金融体系中扮演了非常重要的角色。
Rural Credit Cooperatives (RCCs) have played a crucial role in rural Financial system.
前言：目的：探讨在我国农村开展药学服务的必要性与对策。
OBJECTIVE: To discuss the necessities and countermeasures of pharmaceutical care in the rural areas of China.
在我国农村义务教育体制中，最为重要的是投入体制和管理体制。
In the compulsory education system in rural areas of China, the investment system and management system are the most important aspects.
内容提要在我国农村剩余劳动力转移中存在财政金融服务失缺问题。
The fiscal and financial services are short in the process of rural surplus labor's transferring.
草本能源植物的开发利用研究，在我国农村能源建设中占有十分重要的地位。
The study on the exploitation and utilization of grassland ener - gy-plants has been taking very important position in the rural ener - gy construction of our country.
目的探讨在我国农村社区人群中，利用乡村医生负责治疗管理惊厥型癫患者的可行性。
Objective To evaluate the efficacy of phenobarbital in treatment of patients with convulsive forms of epilepsy in rural areas and to develop a suitable relevant model for rural China.
在我国农村井灌区内，由于计量不准及无制约措施，容易引发一些水事纠纷，造成水费计收困难、水资源浪费。
In well-irrigated areas in China, water disputes are often caused by incorrect water measurement or loss of control measures. This has led to difficulty of water charge collection and waste of water.
在我国农村井灌区内，由于计量不准及无制约措施，容易引发一些水事纠纷，造成水费计收困难、水资源浪费。
In well-irrigated areas in China, water disputes are often caused by incorrect water measurement or loss of control measures.
随机前沿分析是目前计量经济学中一种效率评估的新技术，文献显示，在我国农村乡镇卫生院的服务效率评价中尚未被应用。
The result indicates that SFA can evaluate efficiency of sample town hospitals well and it also indicates there are high levels of inefficiency.
在市场竞争空前激烈的今天，我国农村劳动力凭借着人均受教育年限仅达到小学毕业的水平，如何致富？
Unprecedented fierce competition in the market today, China's rural labor force by virtue of years of education per capita reached only primary school level, how to get rich?
鉴于农业在我国的重要地位，研究农村代际公平问题具有重大意义。
As an important position of agriculture in our country, there is great significance in studying rural intergenerational impartiality.
从某种意义上说，我国音乐教育的主要阵地在农村，农村音乐教育的好坏直接影响着我国学校音乐教育的整体水平。
In a sense, China's main positions in music education in rural areas, rural music education will have a direct impact on our school music education as a whole.
现阶段我国农村体育组织、体育场地设施以及农村居民体育活动在全国不同的地区存在很大的差异。
At this stage of China's rural sports organizations, sports facilities and sports activities for rural residents in different regions of the country vary greatly.
我国的宅基地制度在保障农民住宅权、稳定农村社会等方面与家宅法有着诸多相似之处，但在制度设计上过于粗疏。
The homestead system, which has practiced for over a century in America and Switzerland, did have historical significance in safeguarding the peasants' land and their housing rights.
文章通过对我国农村公路养护资金问题的研究，提出了农村公路养护在资金筹集、监管、使用方面的思路。
This article gives some measures for collecting, supervising and using of fund according to the study of funds for rural highway maintenance.
农村贫困人口在我国数量较多、分布较广，这不仅仅是一个经济问题，也是一个严重的社会问题。
There are many poor people in Chinese countryside. This is not only an economic problem, but also a social issue.
在我国公共财政体制中，乡镇财政是最基层的一级财政，是配置农村社会资源的重要方式。
The village and town finance is the most basic level in Chinese fiscal system, which is a important pattern that allocates resources in rural area.
然而，在我国传统工业化道路中，由于诸多因素的限制，农村剩余劳动力转移陷入了重重困境。
However, on our tradition industrialize road, because of the restrict of many factors, the transference of village surplus labor force sink into the predicament.
山东省是我国的一个农业大省，农业和农村经济在国民经济中占有重要地位。
Shandong is the one of large agriculture province in our country, agriculture and rural economy occupy the important position in national economy.
特别是农村小学教育，在我国小学教育中占有比较大的数量。
Especially village primary school education, occupy ratio bigger amount in the our country the primary school education.
随着物质生活水平的提高，在我国部分农村地区推行现代物业管理正逐步成为当地农民的呼声。
Along with the material life level's enhancement, is becoming the local farmer's call gradually in our country partial countryside area carrying out modern estate management.
在我国的广大农村推行社区警务机制显得意义十分重大。
Appears in our country's general countryside carrying out community police service mechanism the significance is very significant.
在我国，有许多农村地区，那里没有电。
Here in our country, there are many rural areas where there is no electricity.
在我国的教师队伍中，农村教师占教师人数总量的大多数。
In our teachers, rural teachers accounted for the majority of the total number of teachers.
然而，在我国新农村建设过程中，土地分配过程中隐藏的问题确实不少。
However, the land distribution exist many problems during the process of new rural construction.
对在我国建设农村社区的必要性和建设农村社区的条件也进行了分析。
Besides, this part also analyzed the necessity and conditions to construct rural community in our country.
在我国，关于农村社区建设的理论与实践研究都落后于城市社区建设。
In our country, the theory which and the practice research constructs about the countryside community falls behind in the urban community constructs.
然而，对土地整理的研究在我国尚处于起步阶段，目前主要集中于农村土地和城市土地，以矿区土地作为研究对象的并不多见。
However, the research of land arrangement is still in the stage of beginning and mainly concentrates on the countryside and city land, seldom on the mine land.
然而，对土地整理的研究在我国尚处于起步阶段，目前主要集中于农村土地和城市土地，以矿区土地作为研究对象的并不多见。
However, the research of land arrangement is still in the stage of beginning and mainly concentrates on the countryside and city land, seldom on the mine land.
应用推荐