我在农场里拔胡萝卜。
在我小时候，本地的乳品公司向当地农场主收购牛奶。
In my childhood, local dairies bought milk from local farmers.
我已着手出售他们在亚利桑那州的大农场。
I have set the wheels in motion to sell their Arizona ranch.
我有三头公牛在农场里工作。
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
在农场里，我父亲经常喝醉，回到家时不仅用拳头，还用来复枪恐吓我们。
On the farm, my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
我要感谢在宾西法尼亚州欧斐德的金德火鸡农场，捐出晚餐所需的这些穿着衣服的鸟。
And I want to thank Jaindl's Turkey Farm in Orefield, Pennsylvania, for donating those dressed birds for dinner.
接下来，我把车开到乡下去与比尔.福勒见面，他在博克斯利有个农场。
Next, I drove out into the country to see Bill Fowler, who had a farm in Boxley.
当时，她把所有的东西都堆在我们的卧室里，我则整天在农场里鼓捣这些玩意儿。
She used to assemble all the things in our bedroom.I used to play the things all over the day on the farm.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
在人的方面来说，当虫子出现在我的有机农场上时，我首先要用最有机的方法去处理它，那就是用手来抓走！
On the human side, when bugs appear in my organic vegetable garden, I first use the most organic of treatments — my fingers.
迈克：告诉我，康妮，在农场长大是什么感觉？
星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。
On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.
我要工作—即使在(美国的)餐馆或农场。
康妮：我在农场长大的，我喜欢农场。
迈克：告诉我，康妮，在农场长大是什么感觉？有趣吗？
Mike: Tell me, Connie, how was it, growing up on a farm? Was it fun?
在我演讲的同时，波士顿的汽车尾气和北京的工厂正在促使北极的冰层融化，缩短大西洋的海岸线，并使从堪萨斯到肯亚的农场遭受干旱。
As we speak, cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
我打开了一个从伦敦带来的密封塑料盒，一时间，农场自制奶酪特有的臭味开始在房间里飘荡。
I opened the plastic boxes that I'd carried, sealed, all the way from London, and the stench of farmhouse cheeses began to waft across the room.
我想他在农场里太忙了，没有时间学。
I guess he got too busy on the farm to ever learn to play it.
他们牵住我的手把我带到外面去见他们的父亲在农场里豢养的熊。
They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.
15年以来我不曾画过一张画，因为在密苏里农场我们只是勉强糊口谋生，何况还没有钱买颜料、画布和画框。
I hadn't painted a picture in 15 years, because we barely 15 scratched out a living on the farm in Missouri, and there hadn't been money for the tubes of paint, and canvas and frames.
我在州北部有个农场，“他说，向前探了点身子，拿起他的酒杯。”
"We have a farm upstate," he says, leaning forward a bit, picking up his wineglass without the least bit of theater or pretense.
我听说在一些农场防疫之后也出现了疫情的爆发，“所以我担心安全性，不确定疫苗的效果。
"I've heard that on other farms even after vaccination they have seen some outbreaks, so I'm worried about the safety and feel uncertain about the effects of the vaccine, " Hwang says.
这是我在农场做了十六季之后收到的报价。
我的爷爷每天在农场工作。
我看见过其他人遭遇过像布鲁氏菌这样的疾病，但是这是我第一次遭遇想这样的事情，“Sa在离首尔北部仅2个小时的空空的Paju农场里说到。”
I've seen others go through diseases like brucella, but this is the first time that I've experienced something like this, "sa says on his now-empty farm in Paju, just two hours north of Seoul."
我非常喜欢在农场工作。
“我的农场看来要玩完了，”60岁的Kono先生感慨道，他在北海道（日本最北的大岛）岩见泽市17英亩的田地上种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。
“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan's northernmost main island.
“我的农场看来要玩完了，”60岁的Kono先生感慨道，他在北海道（日本最北的大岛）岩见泽市17英亩的田地上种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。
“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan's northernmost main island.
应用推荐