这项声明在我们看来相当不可信。
在我们看来，此事已定。
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
在我们看来，这幅画描绘的是典型的科德角房子。
Here is a drawing of what we consider of a classic Cape Cod house.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
在我们看来，他们毫无用处。
在我们看来，致富的确是选择的问题。
From our perspective, becoming rich is really a matter of choice.
在我们看来，这是不对的。
在我们看来网络是大家建造起来的。
在我们看来收益远远超出成本。
下面是在我们看来，7大看起来像食物的建筑。
Here are our Top 7 buildings that (in our opinion) look like food.
PAGE：在我们看来这就是对社会做出了贡献。
在我们看来，这种过快的增长速度能够放缓是可喜的。
This is our view -- a slowdown, sure, but one that it is to be welcomed from too fast a pace of growth, " said economists at UBS.
但是在我们看来，标签对齐的趋势已经不再那么强烈了。
However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
那种按比例放大的智能手机，在我们看来是非常不寻常的。
Kind of a scaled up smartphone, which is a bizarre product in our view.
在我们看来，引发洪水的主要原因是人为制造了大量漫滩。
Of course the [main] reason that we're seeing flooding is because we've built on a lot of flood plains.
在我们看来，对大多数门户项目的评估只能根据经验正确地完成。
In our humble opinion, the task of estimating on most portal projects can only be done accurately with experience.
光从这种结构上反射回来，在我们看来，鳞片就是发着微光的绿色。
The light bounces off the structures so that the scales appear to us as a shimmering green.
约翰逊：在你们的描述中，很多民族在我们看来都非常的贫穷落后。
Johnson: Many of the peoples you describe are, from our point of view, desperately poor.
在我们看来，静修者不是游手好闲的人，违世遁俗的人也不是懒汉。
In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
但是在我们看来，要想更有成效，就不应该包括降低工人待遇的条款。
But in our view more efficiently does not include reducing the terms and conditions of workers.
所以在我们看来在开拍前出去检测我们的男女演员非常重要。
So it's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
就算它以为自己是只狗也无所谓，在我们看来，它仍然是只鸭子。
Doesn't matter if the duck thinks it's a dog, it's still a duck as far as the rest of us are concerned.
诚然，时间在我们看来是一直流逝的，但是我们就是不清楚它是怎样流逝的。
But while it admittedly seems to us that time moves along, it's just not clear how it does so.
至少在我们看来，更有意思的是显示上升趋势和热门搜索的排行榜。
More interesting, to us at least, are the ancillary lists (in Chinese here) that highlight rising trends and hot searches.
至少在我们看来，更有意思的是显示上升趋势和热门搜索的排行榜。
More interesting, to us at least, are the ancillary lists (in Chinese here) that highlight rising trends and hot searches.
应用推荐