你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
在右边是一些，我们想要改变这种想法的方式。
On the right side are some of the ways which we want to transform that thinking.
在我们左边是深达100英尺的河谷，右边是壁立的悬崖。
I looked to the river gorge falling 100 feet below on our left and the steep rock face to the right.
然后是最右边的i++，我们上周在socks例子的伪代码中，曾经见到过，不是么？只是代表i加1而已。
And then on the right hand side I + +, we saw that in pseudocode with our socks example last week that just says increment I.
我们知道水都是往下运动的，就好比如同下雨一样，但是你会发现如果在右边的水也向下运动，就会产生一个空隙，在吸管里会有一段真空部分。
We know the water moves downwards when its left to itself as in rain, but you see if it moves downward on the right that would leave a gap, vacuum a hole in the pipe.
在图片的右边是正在孕育着恒星的星云尘埃和气体，我们叫它S175。
To the right is a star-forming nebula of dust and gas, called S175.
从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。
Beginning on the left near the galaxy's core, the sharp panorama follows dusty filaments, interstellar gas clouds, and even individual stars toward the galaxy's edge at the right.
我们现在要做的是将树查看器移到左边，将一个表查看器放在右边，以显示在树查看器中已选中的文件夹中的文件列表。
What we want to do now is to move the tree viewer to the left and put a table view on the right showing a list of the files in the folder we have selected in the tree viewer.
正如你在右边所所看到的，一个新的无关联的屏幕被创建在你的地图中间(它看起来像是在右边因为在我们的屏幕截图中将它裁剪了)。
As you can see to the right, a new unconnected screen got created and appeared in the middle of your Map viewport (it only looks like the right in our screenshot because we cut it off).
在图中右边可以看见哈雷彗星2号，它现在正在离我们远去，不过北半球的天文观察者还是可以通过双筒望远镜看到它。
Comet Hartley 2, visible on the right, is now fading but still discernable to northern observers with binoculars.
在我们的报表之中，我们可以向当前单元的右边上的单元添加一个名为Event的文本元素，如图13所示。
In our report, we can add a text element named Event to the cell on the right side of the current cell, as seen in Figure 13.
我们可以在case语句的右边使用这些值，正如我们在上面的例子里看到的。
We can then use those values on the right-hand side of the case clause, as we have in the above example.
她告诉我们在左边的拐角处拐弯，再笔直朝前走两个街区。地铁就在我们右边。
She told us to go around the corner on the left and keep going straight for two blocks. The subway will be on our right.
在右边后卫的位置上我们有很多人可以用，但左路我并不希望兰帕德或者巴拉克来扩展这个宽度。
On the right side, we have a lot of players who can reach this kind of position. On the left side, I'm not waiting for Lampard or Ballack to give us that width.
我们在研究中主要采用统计方法，对于介词后每一个候选边界位置估计其成为右边界的似然概率。
We mainly used statistical method in our study, estimated the maximum likelihood probability of every word behind the preposition to be the right boundary.
我们的房子在右边的第一幢。
让我介绍我的同事，在我右边的是李先生，我们的技术专家。
Let me introduce my colleagues. On my right is Mr. Li, our technical expert.
右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。
Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London.
我们在厕所左边、右边和中间的墙上都挂上了带有双关意味的画——在你方便时可以瞄几眼。
And we're getting puns left, right and center - take a peek while you leak.
我们没有内建的壁橱，所以我们的衣服都放在这两个衣柜里(我的放在左边那个里，DH的在右边)。
We have no built-in closets, so all our clothes are in these two wardrobes (mine on the left, DH's on the right).
我把吉奥文科放在了右边是因为，对方的边后卫基本上就不前插助攻，但是他们同样也没有给我们在中路太多机会。
We wanted to clear Giovinco on the right flank because their full-back never pushed forward there, but BATE didn't give us time to think in midfield and we just couldn't get into the game.
在右边，我们看到控制组大脑的大部分视图，能看出其活动的模式。
And on the right is showing you what pattern of activity would be in a controlled brain in most view.
在右边，我们看到控制组大脑的大部分视图，能看出其活动的模式。
And on the right is showing you what pattern of activity would be in a controlled brain in most view.
应用推荐