在我们的世界不仅有可变性，还有不可预见性。
In our world, not only do we have variability, we've got unpredictability.
这条原则不象在我们的世界中看起来那样容易理解。
This is not as straightforward as it looks on our end of the world.
在我们的世界中，我们同为终生学习者。
他们必须重新长大，以便能够在我们的世界里结婚。
They had to finish growing up all over again so they could get married in our world.
在我们的世界里你是客，在门口请记得脱鞋。
You're invited, but it's our world. Take your shoes off at the door.
在我们的世界里，最有个性的一些方案往往和笑话差不了多少。
In our world some of the most characteristic solutions are not far removed from practical jokes.
卡特里娜，保罗的朋友，在我们的世界，找到一个办法让他回家。
Katrina, Paul's friends in our world, find a way to get him home.
但是，在我们的世界中，不良的人际关系要比良好的人际关系更多。
But in our world there seems to be more bad relationships than good relationships.
在我们的世界里，除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外，没有别的感情。
In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self - abasement.
知道了在我们的世界里，水源受污染、土壤被毒化，连孩子也会杀人。
A world where companies poison our water and our soil, and children kill.
有些人和事的出现，是为了在我们的世界里打开一扇门，照亮一条通道。
The appearance of certain persons and affairs is to open a door in our world, lighting up a passage.
在我们的世界里，我们自己不必担心如何处理系统内存，因为php将为我们处理这个问题。
In our world, we do not have to concern ourselves with the handling of system memory because PHP handles that for us.
在我们的世界里，我们自己不必担心如何处理系统内存，因为PHP 将为我们处理这个问题。
In our world, we do not have to concern ourselves with the handling of system memorybecause PHP handles that for us.
2000年他说：人们都觉得在我们的世界里有严格的等级制度，但其实公爵们尽娶了些歌女、有的甚至还娶了美国人！
'People think there's a rigid class system here, but Dukes have been known to marry chorus girls. Some have even married Americans.'
在我们的世界，信息变得越来越社会化和网络化，图书馆员正在成为讨论的中介人，他们能够对社区进行技术支持，并且协调社区扩展其的范围。
In a world where information is more social and more online, librarians are becoming debate moderators, givers of technical support and community outreach coordinators.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
在我们这个充满刺激的世界里，产生无聊情绪似乎是不现实的。
In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
我们在全世界的总销售量估计在5 000万左右。
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
应用推荐