我们在任何地方都能发现它们:在书籍、报纸上,在街上,在我们生活和工作的地方的墙上。
We find them everywhere: in books and newspapers, in the street, and on the walls of the places where we live and work.
三千年前,在如今被我们称之为罗马的地方,印欧人聚集在一起,一起打猎,一起生活,一起照顾彼此。
Three thousand years ago, in what today we call Rome, Indo-Europeans connected to hunt, survive and generally look out for one another.
在我们的日常生活里我们很可能从不同的地方听到过类似的观点,我们于是自动把这些拼凑起来成为群体的倾向。
In everyday life we are likely to hear the same opinion many times in different places. We then put all these together to judge the general mood of a group.
这样的照片不见得要揭露生活里丑陋的、脆弱的地方,但是却总暗示着——我们在偷听他人的生活。
They're not necessarily about the seamy underbelly of life, but there is always the hint that we are eavesdropping.
所有的事情都在改变中,我们也在改变中,四季更换,生活的地方也在改变。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes. It's something to work on every day.
当客户和你在公司以外的地方交流,他们的确很关注环境问题,注重环保,关心我们生活的社会正在发生些什么。
When you talk to customers outside of the company, people do care about the environment, people do care about being green, people do care about what's going to happen to the place we live.
我们经不起离群索居,我们要教导孩子们,他们做的事不仅关系到,而且影响到在遥远地方生活人们,会产生涟漪效应。
We can't afford to live in isolation and we need to teach our kids that the things that they do not only matter to others far away, but impact others who live far away and there are ripples of effect.
在我们几个人内心深处的某个地方我们都是嘻嘻哈哈的苦命人:我们的生活是令人满意的,我们匆匆忙忙做着我们想做的事情,有时还做我们喜欢做的事情。
Somewhere inside us we were joyful orphans: our lives were right, we were zooming along doing what we wanted, we were sometimes doing what we loved.
所有的事情都在改变中,我们也在改变中,四季更换,生活的地方也在改变。
Things change, we change, seasons change, our place in life changes.
Donne创作了“没有人是孤岛”,Stubbs先生细致地解释到,我们要这样理解Donne “不要把他看作孤岛,而把他生活的地方看作是定居在动荡不安的岛屿上”。
Donne wrote “No man is an Island”, and Mr Stubbs carefully explains that we can understand him “not by treating him as an island, but by seeing his place on the volatile island he inhabited”.
Facebook是个充满天才的地方,有很伟大的文化,我们既感受到挑战,又同时觉得温暖,我们相信,在Facebook,我们可以使很多人的生活发生改变。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
我们经过许多地方和情况,在日常生活中,所以好像一种形式是不够的。
We go through a lot of places and situations in the daily life, so it seems like one form is not enough.
在我生活的地方,即使在此次整个城市断水以前就已经供水不足了,而这已成了当日的秩序——有时候自来水管里面能滴出点水,但通常我们连一滴自来水都没有。
It was becoming the order of the day - sometimes water would run from the tap but normally, not a drop.
婚纱照经常在带来最多记忆的地方拍摄。对于我们来说,工作在我们生活中有着非常大的比重,所以我们想做这样的风格。
Wedding shoots are often staged at places which bring the most memories. For us, work plays such a huge part of our lives so we wanted to do it in style.
在我们经过的所有地方,都可以看到人们正在努力重新开始生活的场面。
Everywhere we drove, the scenes showed the resilience of people now getting back on with their lives.
我们可以在很多地方找到生活不断变化时需要的规则和答案。
There are many places we can look to find the code, the answers, we need when its time to pass from this life to the other.
佩佩 有一天我们会拥有一切,我们会一起远走高飞…过着舒适的生活…在没有人认识我们的地方。
Pepe, , one day we'll have it all. We'll go away together…live the easy life…where no one knows us.
比如,在英语角、在我们的教室,把英语应用到与我们学习、工作、生活中的每一个地方。
Such as, English corner, in our classroom, apply English to the place related to our life, study, or job.
在我们的日常生活中我们会遇到各种各样的人,无论是在家里、学校,还是在其他地方,我觉得我们都需要帮助。
In our daily life, we are dealing with different kinds of people, no matter at home, in school, or at some other places. Everyone needs help, I think.
在许多年我们始终不去论及的那些最细微也最普遍的令人惊讶的地方,现在生活变成一个巨大的惊奇——它非常值得这样。
Where for years we had been denied the slightest, most ordinary surprise, life is now one huge surprise-and it is well worth it.
他们已经意识到自己正在错过些什么,也明白了我们在中国进行小小的“探险”时,其他地方的生活并没有停止脚步。
They have become aware of what they're missing, that life elsewhere doesn't stop while we're on our little adventure.
我们在许多不同的国家生活过,但不论在什么地方居住,我们都结交朋友,其友情多年不断。
We lived in many countries, but wherever we pitched out tent we made friendships that lasted for many years.
在第一个地方,可以给我们一个职业生涯的目标是生活。
In the very first place, career can give us an aim to live on.
在第一个地方,可以给我们一个职业生涯的目标是生活。
In the very first place, career can give us an aim to live on.
应用推荐