在交融中，丢失在我们王国中的遗传记录，可以被发现并归还，以支持你继续提升。
In the communion, genetic records lost in our kingdoms can be uncovered and returned for your continued ascension.
在我们王国中，触摸是一种不用语言的交流方式，也是一种关心的表示，那在我们之间是如此普通和必要，就好像对呼吸的需要一样。
In our kingdoms, touch is a means of non-verbal communication and a show of affection that is as common and necessary among us as the need for taking a breath.
这力量，这活力被某种触动的灵魂所导引，在我们心中的王国里狂奔。
This force, this energy is set running in the wide kingdom that is within us by some Spirit touch.
所以我们全都成了那个王国新的救世主。在某种程度上。
这座艺术的王国，对变幻无常的人生而言难以接近，在我们看来，艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible tothe ...chancesof life，即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailinglight直译为普照的光明似乎就行了。
In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.
虽然在动物王国中，没有我们料想中的语言，姿势（倭黑猩猩和红毛猩猩其实也在用），我们是万物的灵长。
Though nothing in the animal kingdom is using what we think of as language, gestures used by bonobos and orang-utans come close.
在进入建筑遗迹的王国前，我们当了最后一次旁观者。
We are spectators for the last time before we enter the kingdom of ruins.
我们基于模拟自然系统而构建的人工系统的主要工作也是在“似”的王国中进行的。
Our artificial systems, built to imitate natural ones, primarily work in the realm of as if.
我们很高兴在摩洛哥王国你能与我们一起。
We are pleased to have you with us in the Kingdom of Morocco.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when, and then follow your own truth in the matter.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
在动物王国里，我们通常把这类事情称为自然选择。
In the case of the animal kingdom, we often call this type of thing "natural selection."
很久以前，在大中央梦想里，我们拥有人类铸造我们王国的记录。
Long ago and inside the Great Central Sun dream, we have records of humans casting our kingdom.
在地球上甲虫王国有一个对全球意识而言至关重要的特别任务：因为我们持有灵性觉知与知识的频率。
The Beetle Kingdom has a specific role upon earth that is vital to global consciousness as we hold the frequency of spiritual awareness and knowledge.
因此，我们王国持有随时间被人类在地球上引爆的许多核弹的业力债务。
So our kingdom holds karmic liability with the many nuclear bombs imploded upon Earth over time and on the part of humans.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when and then follow your own truth in the matter.
记住，我们的先人一直都是以力量和智慧在统治着王国。
Remember, Our line has always ruled with wisdom, and strength.
在感官的王国我们是神赐的礼物。
我们和司马迁一样，都是书的子民，在书的脚下，我们全是俘虏，就这样，我们把一辈子献给了这个王国。
We like sima qian, are all people of the book, at the foot of a book, we are all prisoners, in this way, we dedicate the rest of my life to the kingdom.
在堪察加半岛的荒野，传奇的土地和野生棕熊的王国，我们遵循五个野生棕熊日常冒险。
Set in the wilderness of the Kamchatka Peninsula, the land of legends and the kingdom of wild brown bears, we follow the daily adventures of five wild brown bears.
在知识的王国里，我们都很无知。
当机遇成熟时，我们将思量委托你为我方在团结王国的独家代庖署理。
When opportunity matures, we will consider it you our exclusive agent for the U. K.
狮子王国在喜悦和尊敬中向我们提升人类的伙伴致意！
The Lion Kingdom would like to greet our fellow ascending humans in joy and honor!
狮子王国在喜悦和尊敬中向我们提升人类的伙伴致意！
The Lion Kingdom would like to greet our fellow ascending humans in joy and honor!
应用推荐