令人兴奋的是剩下40%都是掌握在我们手中。
"What's exciting is that the other 40% percent is under our control," she says.
未来不是梦，今天，在我们手中。
时机到了！命运掌握在我们手中！
是啊，今天在我们手中，明天又有何惧？
让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
我们并未慌乱，命运还掌握在我们手中。
一切都因为，历史的接力棒已经在我们手中。
All of this is because the baton of history is now in our hands.
未来掌握在我们手中。
未来掌握在我们手中。
还有，人生中任何事情都是有可能的，未来完全掌握在我们手中。
And, that anything is possible in life; the future is completely in our hands.
神将钱财交在我们手中，神对我们处理金钱有何期待？
未来不在虚无缥缈之间，而在我们脚下，操作在我们手中！
In the future not at visionary of, but in our foot, the operation is in the our hand!
看着一件件作品在我们手中诞生，那是一种自豪，也是一种责任。
Watching a piece in the hands of birth, it is a proud, but also a responsibility.
做事风格：大胆，心细，快速，冷静，绝不让工作在我们手中延误一分钟。
Work style: bold but cautious, quick and calm, there should be no delay in work!
“这场比赛对于我们晋级很重要，现在命运掌握在我们手中。”这位主帅继续说。
"It's important for us to win this group and that is in our hands now," continued the coach.
这个作品名叫“在我们手中”，是由耐旱植物和一棵树组成的，它受到的损坏并不严重。
The installation, called In Our Hands and fashioned from drought-tolerant plants and a tree, was not badly damaged.
所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说，他们说，你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand.
众人看见参孙，就赞美他们的神说，我们的神将毁坏我们地，杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。
And when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
Let us with hope and dream, to pursue, to struggle, to create a brilliant youth! Let youth in our hands to play the most dazzling light!
当然，看这只狮爪，已被剥皮，它奇怪的让我想起人的手，这真讽刺，因为它们的命运掌握在我们手中。
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand. And that's ironic, because their fate is in our hands.
众人看见参孙，就赞美他们的神说：“我们的神将毁坏我们地、杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。”
And when the people saw him, they praised their god. For they said, "our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us."
感谢日语班同学的精彩表演。此时此刻，选手们的心情应该非常激动，十位晋级选手的名单已经在我们手中了。
Thank you very much. Now, there're 10 people can keep on competing in the next round, their names are on the paper in my hand.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。这个决定权完全在我们手中。 。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them. The decision is ours and ours alone.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说，我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说：「我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。」
Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说：「我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。」
Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."
应用推荐