保持健康的关键问题涉及一个非常重要的领域。保健问题贯穿我们一生，所有人都要予以关注。这不仅仅适用于年轻人，在我们年龄增长的过程中它同样适用。
Maintaining health is a very important area and we need to all focus on maintaining health throughout our lives, not only as young people but also as we get older.
我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。
We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
我们的大部分志愿者年龄在17到24岁之间。
现在，我们需要年龄在25到75之间的志愿者管理员人员。
他告诉我们她的年龄在四十八岁左右。
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
来吧，在我们的海滩项目中与关心环境的各个年龄段的人见面。
Come and meet people of all ages who care about the environment at our beach project.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
我们员工的平均年龄在28岁，都拥有着巨大的热情。
当然我们可以为她找或者是尽量为她找到一间公寓和工作；在她这样的年龄，工作已不易找到，尽管她的身体还非常健康，在我们的缝纫厂里掌握了很好的缝纫技能。
Of course we can find or try to find her an apartment and a job; a job will be difficult at her age, even though she is in excellent health and has shown great skill in our sewing shop.
“我们知道这块头骨属于一位年龄在20至40岁的女性，”贝兰托尼说，但他对于就此认为它属于爱娃的论点持怀疑态度。
"We know the skull corresponds to a woman between the ages of 20 and 40," said Bellantoni, but he is sceptical about the Braun thesis.
在我们居住的大街上，所有上了年龄的妇女都驮着背，行走时拄着拐棍。
All the old women in our street had bent backs and leaned on sticks when they walked.
负责该研究的加州大学洛杉矶分校的埃里克•维莱恩说：“长期以来，科学家一直在寻找一种可靠的年龄标志，我们为此提供了一个答案。”
Lead researcher Eric Vilain, from the University of California, Los Angeles, said: "Our approach supplies one answer to the enduring quest for reliable markers of ageing."
在很大程度上，这是因为随着年龄的增长，我们失去不少肌肉细胞。
In large part, that's because we lose muscle cells as we age. When younger muscle cells get damaged, they're quickly repaired.
这是一个东西结合的方法：在我们的孩子还出于年龄尚小（而且还听我们的话）的阶段中，听从他们青少年阶段不断增长的自我认定的方向。
This is a way to combine East and West: more structure when our children are little (and will still listen to us), followed by increasing self-direction in their teenage years.
之前的研究发现，皱纹的出现于年龄直接挂钩，在我们二十多岁和四十多岁时，是皱纹出现的频繁时期。
Previous research has linked the rate of wrinkling to age, with our 20s and 40s being the prime time for crinkles and creases to appear.
在我们的示例应用程序中，用户的年龄可以是任意有效的整数(byte、short、int)。
In our example app the user's age can be any valid integer (byte, short, int).
目前我们这儿有五万四千名年龄在75岁及其以上的居民。
比如说，我们的研究发现令人震惊，高达99%的年龄在22岁到35岁之间的大学生和职业人士——未来主流消费人群——日均上网时间平均为4小时。
For example, our research found that a stunning 99 percent of university students and professionals ages 22 to 35-the key consumers of the future-are online an average of four hours a day.
一夜之间，美国的疫苗供应量减少了一半---而联邦卫生官员也发现他们正在提出一项不同寻常的请求：不是请求我们去注射疫苗，而是敦促那些年龄在2-64岁之间的绝大多数健康人不要注射疫苗。
Instead of beseeching us all to get vaccinated, they're now urging most healthy people between the ages of 2 and 64 not to.
我们在电视剧《识骨寻踪》和《犯罪现场调查》里经常看到利用骨骸找到各种线索——性别、年龄、身体受过的创伤。
We see it all the time on shows like Bones and CSI. Skeletal remains can yield all sorts of clues—gender, age, past physical traumas.
随后，我们被带到一个陈尸所，里面大约有30个白色的裹尸袋，打开之后展现在我们面前的大部分是在战斗年龄的男子的尸体。
Later, we were taken to a morgue, about 30 white body bags lay inside. Those that were opened for us contained mostly the bodies of men of fighting age.
而且，随着年龄增大，我们并不会损失脑细胞，相反，我们会保留它们甚至在中年阶段产生出新的脑细胞。
Furthermore, rather than losing many brain cells as we age, we retain them, and even generate new ones well into middle age.
随着我们年龄的增长，在我们担心永远都不会有好运气的时候，这个梦依然无休无止、连绵不断、永不停息。
As we grow older, at times disquieted by fear of never receiving good fortune, the dream remains relentless, continuous, yet to be stopped.
我们感到有必要继续我们在1991年就已经做过的研究。 尽管那时候的研究显示欧洲儿童的青春期年龄没有变化，但现在不知道我们这是不是也有肥胖的问题。
We felt we should repeat studies that we had done in 1991, which showed no change in the age of puberty, to see if we were now experiencing this phenomenon.
我想我们可以得出相同的趋势，但是在程度和变化发生改变的年龄上面会有所不同。
I think you would see the same trend but maybe a difference in degrees and a difference in terms of what age that shift takes place.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
应用推荐