他在戏里扮一位老渔翁。
在戏里，他化装成了一位老太太。
他在戏里扮演拿破仑。
我知道我在戏里有个角色，因此我很紧张去背我的台词。
I knew I had a role in it, so I was anxious to learn my dialogue.
安迪：哦，他们在戏里是兄弟但是现实中他们并不是兄弟。
Andy Millman: Well, they're brothers on the show but they're not brothers in real life.
有些演员喜欢在戏里被叫做''坏蛋''，但首先你会想成为一个普通人。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called “bad guys,” but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做' '坏蛋' '，但首先你会想成为一个普通人。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called "bad guys," but you want to be a human being first of all.
本尼迪克特将在这部剧集中有相当重的戏份，他的角色在戏里的时间跨度长达十年。
Benedict is set to star in nearly every scene of the forthcoming programme, which will see his character age over a ten-year period.
电影里那位胖演员很适合所扮演的角色，因为他在戏里要演的就是那么一个乐呵呵的胖子。
The fat actor in the movie was in character because the character be played was supposed to be fat and jolly.
看自己的表演会觉得很奇怪，我想如果你在一场戏里和某人一起出现，那时那地的感觉是最重要的，而不是之后去看，但我也可能错了。
I think when you’re in a scene with someone, the most important part is that moment right there, not hindsight. But I could be wrong.
克罗伊盯着这两张票，竟生出一种不真实感来，仿佛看着她自己在一出戏里，正对着摄像机发愁。
Chloe studies these tickets with a sense of unreality, as if she is watching herself on a movie set, frowning for the camera.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
《在云端》之所以是克鲁尼大展身手的最佳场合，主要是因为他在电影里每一场戏，都在细致刻画着与他那熟悉的友善形象所不同的侧面。
What makes “Up in the Air” an ideal vehicle for Mr. Clooney is that everything he has to do in the film is just the smallest shade of difference away from his familiar amiable persona.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
The training is really rough, just like in the movie ‘Farewell My Concubine,’ ” Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
"The training is really rough, just like in the movie 'Farewell My Concubine,'" Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
在脑子里将整出戏形象化，并标记出对情节起关键作用，必须用特定方式表达才能与剧情相符的对话。
Visualize the play in your head. Take note of any lines that are critical to the plot and must be delivered in a certain way to match the tone of the scene.
“就像生活在一场戏里，你要学习在特殊场合如何表现，”她说。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
出演过《老友记》的巨星马特·勒布朗将加盟一部将于一月份在showtime首播的喜剧《戏里戏外》。
Friends star Matt LeBlanc is sending himself up in Episodes, a new comedy due on Showtime in January.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German, " slated for release Dec. 22.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German," slated for release Dec. 22.
贵州省安顺市文化局状告张艺谋电影《千里走单骑》侵犯"安顺地戏"署名权一案，于11日在北京开庭，张艺谋委托律师出庭。
A lawyer for Chinese filmmaker Zhang Yimou appeared Tuesday in a Beijing court to defend him in a lawsuit over suspected copyright infringement.
在佩伯发现托尼拆下受损的铁人盔甲的那场戏里，你可以清楚地看到在工作台上有一个未造好的美国队长的盾牌。
In the scene where Pepper discovers Tony removing the damaged Iron Man armor, you can clearly see Captain America's shield partially constructed on a workbench.
威廉·菲德内尔参演了《盗火线》以及在《黑暗骑士》里一场灵感明显来自《盗火线》的戏。
William Fichtner played in Heat and in the scene in The Dark Knight that was obviously inspired by Heat.
导演马特·里维斯也曾提到在最后一场戏里可以看到一个物体从天而降。
Director Matt Reaves has also mentioned that there is an object that can be seen splashing down in the final scene.
举个例子，在洛杉矶一些私下的场景并没有太多的出现在这部戏里。
For example, the underground scene in LA doesn't appear in the drama much.
举个例子，在洛杉矶一些私下的场景并没有太多的出现在这部戏里。
For example, the underground scene in LA doesn't appear in the drama much.
应用推荐