电子书籍有别于传统书籍的信息记录媒介使其在情感表现形式上独具特色，并且在视觉艺术设计上也有其独到之处。
The emotional expression is unique in E-book because of the information recording media is unlike the traditional books, there are also unique in its art design.
在情感认知或人际关系处理能力的测试中，无论是在哪一个年龄段，女性的表现都远远好过男性。
Females of all ages outperform males on tests requiring the recognition of emotion or relationships among other people.
正如我在第4章中所解释的那样，情感表达是自然而然的；即使在我们不想表现出来的时候，它们也会开始表露。
As I explained in chapter 4, emotional expressions are involuntary; they begin to appear even when we don't want them to.
在好莱坞的黄金时代，当时闻名的电影常常是巨星施展才华的平台，剧情片和催泪片使男女主演使尽浑身解数表现丰富情感。
In Hollywood's golden age, the celebrated films of the day were often giant star vehicles, dramas and tearjerkers that let the leading men and women emote until the rafters fell down.
既然敬拜使我们在神里面得到欢喜，当然会有情感的表现。
Since worship involves delighting in God, it engages your emotions.
色彩作为艺术表现形式与手段，可以在许多情况下左右人们的情感、情绪和审美价值。
As an art manifestation and method, color may affect people's emotion in many situation, mood and esthetic value.
在该领域的决策，最近的工作表现出情绪的作用的选择，虽然这种工作一般仍不可知的具体作用情感。
In the domain of decision-making, recent work has demonstrated a role for emotions in choice, although such work has generally remained agnostic about the specific role of emotion.
在与学习者情感有关的因素中，高分组与低分组是否表现出显著差异？
Do the high score group and the low score group differ in their individual affective factors?
具有这类情感类型的人们会发现难以在关系中表现出”自我本色“。
People with this emotional style may find it hard to be genuine in a relationship.
整体看来，苏珊？朗格所探索的，是在艺术形式、艺术话语和符号意义里面的表现性和情感性这样的美学问题。
On the whole what langer explores are the aesthetic issues of expressivity and sensibility in the categores of artistic forms artistic discourse arid semiotic significances.
尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里，与女儿重聚的视频时，男性的情感反应程度表现出激增的趋势。
The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.
在每一次艺术创作的有限性当中，艺术家不可能表现人类所有的情感和丰富的精神世界。
Among the limitedness of each artistic creation, artist is impossible to show all human feelings and rich inner world.
文化在个体形成自我感和自我同一性的过程中起到了至关重要的作用，并以此影响着个体的认知、情感、动机和行为表现等方面。
Culture plays the most important role in the course of forming self-sense and self-identity of individual, and influences individual cognition, feelings, motive and manifestation of behavior.
典型表现是：对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
在疾病的早期，常表现为轻微的情感症状和轻微的不自主运动。
At an early stage, manifestations include subtle emotional symptoms and involuntary movements.
在高师声乐教学中，情感表现是影响演唱者声音质量和演唱效果的重要因素。
In vocal music teaching in normal universities, the expression of emotion is an important factor that decides the singers vocal quality and the effect of the performance.
在表现情感的过程中他成熟的复调思维起到不可替代的作用。
His high technique of Polyphony places an important role in emotion expressing.
在早期，土家族舞蹈形象以祭祀形式存在，同时也表现出土家族民俗文化的具体形态，成为人们表达与宣泄情感的最佳载体。
In the early days when dance was used to worship the image of the form, to show the specific form of Tujia folk culture, people expressed and vent their feelings as the best carrier.
音乐思维在认识作品、促动音乐情感的表现、深化演奏记忆都发挥着的作用。
Musical thought plays an active role in understanding the work, expressing musical emotions and deepening performing memory.
在广告语言中融合人文情感关怀，是整部广告作品得以渗透人文要素的重要表现形式。
Blending humanity care in advertisement is an important shape of showing that the essential factor of human has been penetrated into the whole advertisement work.
本文在界定“情感”及“田野中情感”概念的基础上，论述了田野中的情感所包括的内容及表现形式，分析了田野中情感的功能及影响。
This paper defines the terms "emotion" and "emotion in field work", expounds the content and expression forms of emotion in field work, and makes an analysis of its functions and influences.
现代舞，很少有直接表现出来的情感，像是中国所特有的，总是很含蓄的在表达着，让人总是在隐忍中，感受着那份浓烈情感。
Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.
这些愈演愈烈的语言变异现象，无论在表达内容情感，还是表现语气节律色彩等方面，都具有一般语言形式所没有的语用价值。
The increasing unusual words and expressions are of greater pragmatic value than any ordinary language forms either in content and expression of feelings or in rhetoric.
作为人类威胁性情感在语言上的表现，威胁言语行为是生活交际中不可忽视的一类重要行为。
As expression of threatening emotion in language, the threatening verbal act is a kind of important expression in daily life which is not afforded to be neglected.
阿宝在《功夫熊猫》中是一个非常奇妙的角色，因为他富有强烈的情感表现。
The character, "Po", in Kung Fu Panda is a wonderful character to paint because he is so emotionally expressive.
歌唱毫无疑问是人类在音乐范畴中最自然，最本能的一种表现情感方式的艺术。
Singing is an art which is the most natural and the most instinctive performance of human to show their emotion in music category without a doubt.
作家的这种赋予主要表现在：回到语言的原意中去，在语音上开掘情感要素，在词汇上推陈出新，在语法上不落窠臼等各个方面。
Writers entrust language to its original intention, manifest the emotional element of speech sounds, fresh the meaning of vocabulary and depart from the conventional pattern of grammar.
其与情感内涵相适应，在艺术上表现出对中国诗歌传统自觉的借鉴与突破。
It matches its emotional connotation and demonstrates its use for reference of traditional Chinese poems and breakthrough in art.
其与情感内涵相适应，在艺术上表现出对中国诗歌传统自觉的借鉴与突破。
It matches its emotional connotation and demonstrates its use for reference of traditional Chinese poems and breakthrough in art.
应用推荐