下一次世界比赛将于12月在悉尼举行。
实验的结果已经在悉尼举行的一次整形手术会议上进行了展示。
The results of that experiment were presented at a plastic surgery conference in Sydney.
他重开了国会，参加了在悉尼举行的APEC峰会，9月10日又发表了施政演说。
He opened parliament, attended a regional summit in Sydney and then made a big policy speech on September 10th.
在悉尼举行的一个媒体通气会上，奥斯蒂先生介绍说欧洲铁路公司向欧洲以外的全世界各地发售车票。
During a media briefing in Sydney, Austi explained Rail Europe sells its tickets all over the world outside Europe.
在悉尼举行的WTA公开赛上输给了比利时的克立杰斯特之后，这次是李娜今年以来获得的第二个半决赛权。
This is Li's second semi-final this year after she lost in the last four to Belgian KimClijsters at the WTA Sydney tournament.
来自巴基斯坦和印度的高级官员也出席了在悉尼举行的会议。这两个国家都研发了核武器，而且两国都没有签署核不扩散条约。
Two senior figures from Pakistan and India also attended the Sydney conference. Both governments have developed nuclear weapons, and neither has signed the Non-Proliferation Treaty.
Google开发者日2007在全球10个城市陆续举行，从澳大利亚的悉尼开始到美国加州山景城结束。
The Google Developer Day 2007 took place in 10 cities spanning the globe beginning in Sydney, Australia and ending in Mountain View, California.
25日，6000人在澳大利亚标志性建筑——悉尼港大桥临时铺就的1万平米草坪上举行了早餐会，这是大桥首次举行如此大规模的集体早餐。
Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge Sunday after the iconic structure was carpeted with more than 10000 sqm of turf for the first time for a giant picnic.
第58届世界小姐中国区总决赛，昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠，赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。
Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.
是的这座桥不是在好莱坞，而是在悉尼，悉尼港口大桥带你来到风景秀丽的港口上方134米处，这个星球上最大的钢结构拱桥提供3种攀爬方式，甚至可以在这里举行婚礼。
Three types of climbs are offered on the planet’s biggest steel arch bridge; wedding ceremonies have even been conducted on top.
今年的颁奖仪式将于5月18日在澳大利亚悉尼举行。
2000年，有来自227个国家的10000多名运动员参加了在澳大利亚悉尼举行的第27届奥运会！
In 2000, over 10000 athletes from 227 countries went to Sydney, Australia, for the 27th Olympic Games!
在悉尼揭开夏天序幕的最佳方式之一，可能就是在你最好的朋友的后院里举行户外烧烤。
One of the best ways to kick off summer in Sydney might just be an outdoor barbecue in your best friend's backyard.
在这个月，世界闻名的物理学家和宇宙论者史蒂芬·霍金在悉尼歌剧院 举行一场虚拟的见面会 ，给那里的人发表了一个讲座。
This month, world-renowned physicist and cosmologist Stephen Hawking made a virtual appearance at the Sydney Opera House to give a lecture.
澳大利亚，悉尼：“在桥上早餐”，一项旨在支持澳洲申办2022年世界杯的活动在悉尼港大桥上举行。
Sydney, Australia: Breakfast on the bridge, an event on Sydney harbour bridge in support of Australia's bid to host the 2022 World Cup.
澳大利亚，悉尼：“在桥上早餐”，一项旨在支持澳洲申办2022年世界杯的活动在悉尼港大桥上举行。
Sydney, Australia: Breakfast on the bridge, an event on Sydney harbour bridge in support of Australia's bid to host the 2022 World Cup.
应用推荐