在恢复期间可出现短暂脱发和步履不稳。
Transient hair loss and gait disturbance may occur during recovery.
在恢复期间，尽量做一些低强度运动，比如，游泳，单车或水中跑。
While you're healing, try low-impact exercises, such as swimming, bicycling or water running.
在恢复期间，dbspace按照备份时的顺序进行恢复，从而减少了恢复时间。
During a restore, dbspaces are restored in the same order in which they were backed up, reducing restore time.
在恢复期间指定'- w '标志意味着应该由OnBar执行一次顺序的恢复(例如一个dbspace接一个dbspace)。
Specifying the '-w' flag during a restore means that a sequential restore (such as dbspace after dbspace) should be performed by OnBar.
在服务器启动恢复期间它就不是合格的了。
It will not be eligible for recovery during server start up.
这位丈夫在1984 - 1987的摩托车事故恢复期间开始跟妻子一道购买孩之宝的图片和配件。
The husband and wife started buying the Hasbro figures and accessories from 1984 to 1987 as he was recovering from a motorcycle accident.
这确保在mksysb恢复期间恢复所有设备，因此对于VIOS，这确保恢复虚拟适配器映射。
This will ensure that all devices are recovered during the mksysb restore, so for the VIOS, this will ensure that your virtual adapter mappings are restored.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
在灾难恢复期间避免网络冲突的最佳解决方案是，确保每个网络 (TCP/IP)地址或名称都是在企业范围内惟一的值。
The best solution for avoiding networking conflicts during a disaster recovery implementation is to always ensure that each network (TCP/IP) address or name is an enterprise-wide unique value.
一旦药物被停用，这些症状均会消失，但是在身体和大脑的恢复期间你的精神和身体会保持在很恶劣的状态。
These symptoms should vanish once you stop taking them, but you could stay in pretty bad mental and physical shape for some time as your body and brain recover.
子进程ID显示在第3个位置，在一次顺序恢复期间一直保持不变。
The child process ID is shown in the third position and remains the same during a sequential restore.
探讨各指标在不同训练方式、不同恢复期间的变化情况，从而为科学训练提供客观依据。
Discusses various targets in the different training way differently restores the period the change situation, thus provides the objective basis for the science training.
用PAM脉冲调制荧光仪分析籼稻剑叶在光温胁迫和恢复期间的荧光变化。
The change of chlorophyll fluorescence in flag leaves of indica rice was analysed under light and temperature stress and during recovery by PAM pulse modulation fluoremeter.
在我的恢复期间，John也去了按摩。
在我的恢复期间，John也去了按摩。
应用推荐