她把号码牢牢记在心中。
她把感情深深地隐藏在心中。
我在心中反复思考一个新的设想。
他们是在心中有完美的爱的人。
They are people that love has been perfected in their hearts.
我一直把怀疑深深地隐藏在心中。
I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.
在心中，他将永骑不止。
你必须在心中预见成功。
把我的话牢记在心中。
他可以感觉到这种情绪在心中波动。
当你们宰杀一只畜禽，你们应在心中对它说。
在心中有目标储蓄。
现在心中不禁有一点点怀旧。
不知为何我们在心中知道它不应该是这个样子的。
Somehow we know in our hearts that it is not supposed to be this way.
在心中树立目标。
当你们用牙齿咀嚼一只苹果，你们应在心中对它说。
And when you crush an apple with your teeth, say to it in your heart.
由此可以看到，我所谓的自我教育就是在心中思考和辩论。
So you can see by self -education. I mean thinking and contradicting within the mind.
如果你不能在心中见到它，那么你就不会拥有它。
也就是说，通过对数据加以综合，在心中对情况进行评估。
That is, synthesize the data to assess the situation in your mind.
第3,4节。如果你在心中爱上帝，你就会遵守他的戒律。
Verses 3, 4. If you have the love of God in your heart, you will keep His commandments.
我在心中记下，在未来同他们谈判时应注意这一点。
I made a mental note to take it into account in future negotiations with them.
你对你的梦想祷告了吗？还是你只是把它们埋在心中？
Are you praying about your dreams or are you just kind of keeping them to yourself?
一旦你这么做了，自己在心中默喊你不想再有这种情绪！
Once you've done that, make a silent declaration to yourself that you don't want it anymore!
当你下决定去做一件事时，完成它。时时把它放在心中，直到搞定为止。
When you have made up your mind to do a thing, finish it. Keep it in mind until it is done.
一次又一次地，我在心中想着，为什么这件倒霉事发生在我身上。
I thought to myself over and over, why did this happen to me.
我和斯坦利·库布里克聊着天，而我在心中默想：该有一张照片。
I was chatting with Stanley Kubrick, and I thought to myself: there's a picture here.
我们会将圣诞节放在心中：把圣诞节的古老的传统美德珍藏在心中。
We will "keep" Christmas — keep it as it is... in all the loveliness of its ancient traditions.
他的话语解开了林长年埋在心中的痛苦锁链，让她仇恨的心灵得以释放。
His words unlock the chains of hatred and misery that have bound Lin's heart for so long. At that very moment, her shackled soul is set free.
她说她将终其一生将这个秘密尘封在心中，尤其是对她的丈夫更要三缄其口。
She says she will never reveal her secret to anyone, especially her husband to be.
她说她将终其一生将这个秘密尘封在心中，尤其是对她的丈夫更要三缄其口。
She says she will never reveal her secret to anyone, especially her husband to be.
应用推荐