你们在很长时间之前已经提升了。
距离产生美，在很长时间里，以为这句话无懈可击。
Distance produce beauty, in a very long time, thought this sentence invulnerable.
开发和构架有一种趋势，就是在很长时间里都过于抽象。
There's a tendency in development and architecture to stay too abstract, for too long.
最近，他预言，在很长时间内，金融市场将不会恢复常态。
More recently, he predicted that the financial markets wouldn't return to normal for a long time.
在很长时间里，这两个关键空间都被摩托罗拉和三星占据着。
For a very long time, the two key Spaces have been occupied by Motorola and Samsung.
从另一角度考虑，它能使你在很长时间内有一种饱腹的感觉。
To put that another way, they will help you feel fuller for a longer period of time.
英格兰银行一直在很长时间内,为世界各地的银行提供了例子。
The Bank of England has been providing an example for the world for a long time.
沃金还注意到，变异似乎是在很长时间以前出现并已经广泛分布开了。
The mutant receptor appears to have evolved long ago and to be widely dispersed.
Google实行的做法是在很长时间内使项目处于“beta”阶段。
Google has used the model of keeping projects in the "beta" phase for extended periods of time.
在很长时间堕落以后，我意识到如果我继续这样活下去我将会彻底毁掉我自己。
After a long time of debauch, I became to realise I should not live in that way any longer if I didn't want to ruin my self completely.
这个题目的意思是“新哥斯拉”，令人惊奇的是在很长时间里这部是最好的哥拉斯。
The title means "New Godzilla," and the surprise is that this is the best Godzilla movie in quite some time.
如果回溯历史，在很长时间里，西方世界对孔子的了解都是“只闻其声，不见其形”。
For a long time, Westerners had heard of Confucius, but never seen his face.
心衰持续的心率失常(比如房颤)会使心脏在很长时间里无法有效地泵血，从而引起心衰。
Heart failure. This can result if your heart is pumping ineffectively for a prolonged period due to a bradycardia or tachycardia, such as atrial fibrillation.
在很长时间里，一代接一代的美国残疾人过着二等公民的日子，被剥夺了这些最基本的机会。
For generations, many Americans with disabilities lived as second-class citizens who were denied those most basic opportunities.
17世纪的法国哲学家有一句名言：“我思故我在”。可以看出，意识在很长时间里都是哲学讨论的话题。
In the 17th century the French philosopher said: "Cogito, ergo sum (I think, therefore I am)". We can see, consciousness has been a philosophy topic for a long time.
所以我经常提醒自己是该学习英语的时候了，否则我将落伍了。在很长时间里，我总是这样反复地提醒自己。
So I always remind myself that it is the time I must learn English, otherwise I will leave behind, for a long time, I always remind myself again and again in my mind.
许多女性一直保持在童年养成的习惯，在很长时间里，她们为了对抗在校园中的对手经常使用一些隐晦的贬低性语言。
And many women cannot break the habits of childhood, when they ousted rivals from playground cliques using subtle and indirect insults over extended periods of time.
我们知道这种污名，并且已经在很长时间以来已经尊重了你们，你们以自发的意愿承担这个重担，为了你们仅有的信仰。
We recognize this stigma and have admired you for a very long time in your willingness to undertake this burden for what to you is only belief.
如果你试图在很长时间之后重新回忆某些东西(对于无用信息，甚至可能是1小时)，你的大脑将很难找到它，更有可能的是你已经忘记了。
If you are trying to recall something after a long time (it can be even 1 hour for useless information), your brain will have an hard time finding it, as it's more likely you have forget it.
他花了很长时间才在第一流的足球运动中立足。
我们在社交场合相识有很长时间了。
他们在齐膝深的泥地里费了很长时间。
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
在北方，食物可以保存很长时间，因为那里通常寒冷干燥。
Food can be kept for a long time in the north, as it is usually cold and dry there.
在成为飞行员之前，他花了很长时间训练。
Before becoming a pilot, he spent quite a long time training.
一些科学家推测，火星在早期很长时间里可能都有以河流、湖泊，甚至海洋装点着它的表面。
Some scientists speculate that Mars may have enjoyed an extended early period during which rivers, lakes, and perhaps even oceans adorned its surface.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
应用推荐