在很多行业，根本就无法做到有意义的差异化。
In many industries, differentiation simply can't be made meaningful.
这些假定的失败，在很多行业都能产生系统性作用。
The failure of the assumptions in many different industries can create systemic effects.
经常性的无报酬强制加班在很多行业里都非常普遍。
The habitual use of unpaid, enforced overtime is common across many sectors.
在很多行业，只要产品能够满足某个需求并且正常工作就算不错了。
In many industries, a product that fills a demand and that works as it should is good enough.
在很多行业，只要产品能够满足某个需求并且正常工作就算不错了。
In many industries a product that fills a demand and that works as it should is good enough.
从定义上讲，这些特例非常少，而且在很多行业根本不存在。
By definition such exceptions are few, and, in many industries, are non-existent.
“输得越快，输得越早”这句话在很多行业就像一条管理的魔咒。
"Fail fast, fail early" is a management mantra in many industries.
精细化作业在很多行业已得到应用，但在机器装配行业应用不多。
Meticulous process has been applied in many industry, but is hardly applied in assembly industry.
然而，一个专业化的网络在很多行业至关重要，其中一个例子就是金融服务领域。
Yet, there are many industries where a specialized network is critical. One case is financial services.
随着高性能计算机技术的迅猛发展，高性能计算机逐渐在很多行业的得到应用。
With the rapid development of high performance computing technology, high performance computers have been widely used in many fields.
这种模式在很多行业都可得到有效应用，从比较简单的桥梁项目到复杂的医疗或数据网络项目。
The model can work with many sectors, from the more straightforward, such as Bridges, to complex projects like health clinics or data networks.
随着计算机的普及，CAD软件在很多行业得到广泛的应用，尤其是建筑和机械行业。
Along with the popularization of computer, CAD software is widely used in many industries, especially in the architectural and mechanical industries.
地理信息系统技术在很多行业获得了成功的应用，但在统计行业中的应用却相对滞后。
The GIS technology has been successfully applied in many fields, but the application in Stat. lags behind comparatively.
在很多行业，消费者因维修保证、更换或回收而退回产品，因而反向配送的成本可能会很高。
In many industries, consumers return products for warranty repair, replacement, or recycling, reverse distribution costs may be very high.
在很多行业，要做到这一点都需要工程师、设计师和市场营销人员紧密配合，打破常规，创意思考。
In most industries, that requires engineers, designers and marketers working together closely, and thinking out of the box.
但是直流电动机具有良好的调速性能、较大的起动转矩和过载能力强等许多优点，因此在很多行业中应用。
But, DC motor has much merit, such as: batter speed performance, bigger starting torque and stronger overload capacity, etc. Therefore, it is applied widely in many industries.
近年来，很多专家和学者致力于库存管理模型的研究，各类成果层出不穷，在很多行业都产生了积极推进作用。
In pasted years, many experts and scholars dedicated to inventory management model. They had achieved various research results, which have positive effects to some industries.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子，我们要学习在很多行业中有用的技巧，无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
苹果已经统领很多行业了，甚至还创造了一些行业。在接下来这两期的专栏中，我将列出苹果还可能继续颠覆的其它四个领域。
Apple has rattled many markets-and even created a few-but in this two-part column, I examine four other industries Apple can shake up.
在我们的中心入驻的一些企业非常多，而且包含了的很多行业。
There are many enterprises in our center from all kinds of industries.
随着科学技术的飞速发展，尤其是在计算机领域中，很多行业都使用计算机作为辅助工具。
With the rapid development of science technology, especially in computer field, many industries use computers as aid tools.
随着科学技术的飞速发展，尤其是在计算机领域中，很多行业都使用计算机作为辅助工具。
With the rapid development of science technology, especially in computer field, many industries use computers as aid tools.
应用推荐