那个家伙说得对，在很久之前的那个晚上，他的确是青年。
The toff was right. And on that night in the long ago he had been Youth.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
马，一种长有蹄子的哺乳动物，在很久之前也被人类驯化了。
Horses, a hoofed mammal, are another example of animals that were domesticated a long time ago.
我们正在等待我们在很久之前就已经预见到了的那种入侵，鱼也是这样。
We are waiting for the long-promised invasion. So are the fishes.
在很久之前，在一个原始森林里住着一个小狐狸，她没有父母、一个人住。
Long time ago, there was a little fox lived in a primeval forest. She didn't have parents and live alone.
切尔西已经在很久之前就表示了对华金的浓厚兴趣，并且一直在为之努力。
Chelsea have a long standing interest in Joaquin and will fight hard for his signature, while Barca entered the bidding only recently.
现在一切都改变了，你现在正开始有了一个在很久之前你就被“迷惑”的概念。
That is now all changing, and you are beginning to understand concepts that not too long ago would have baffled you.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
而且，还有那首歌的歌词，我确定，这首歌曾在很久之前在动物中传唱，但已经失传了好几代了。
And what is more, the words of the song also came back-words, I am certain, which were sung by the animals of long ago and have been lost to memory for generations.
自从“阵亡将士纪念日”在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后，美国人就已经爱上了酒宴。
Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few.
在很久之前的第1天，那么迷人地告诉我们如何拨电话号码的小电话图标现在成为快速通信的障碍。
The little telephone that so charmingly told us how to dial on that first day long ago is now a barrier to quick communication.
正相反，这曾经是黑暗势力的非法的谎言，在很久之前欺骗你们进入到这个信仰之中，以某种你无法质疑的方式。
On the contrary, it was the illegal mendacities of the dark that long ago tricked you into the belief that somehow you did not matter.
有时候我在想：上帝是否会原谅我们对彼此所做过的事，然而我看看四周明白，上帝在很久之前就已经离开这里了。
Sometimes, I am wandering if god will forgive us for what we've done to each other. AndI look around and I realize god left this place long time ago.
这就是道在很久之前的第一堂主要课程，而事实上这是如此久远，以至于要用你们领域中的时间尺度来衡量是不可能的。
This was the very first major lesson of the Tao and a very long time ago; so long in fact that it would be impossible to measure as you think of time in your region of domain.
在很久之前，‘老人’给了每个人纸牌，并告诉他们谁拥有足够的信心和信任去工作，那个人就会拥有并保有他们的纸牌。
The old Man, long ago, gave everybody their CARDS and told them that whoever they had enough faith and trust in to work for, that person would own and hold their card.
美国环保署在很久之前就认可二氧化氯液体喷雾或二氧化氯气体对气味和微生物的抑制功效，包括在食品里、家中和任何有微生物需要被杀死的地方。
The EPA long ago approved spraying of ClO2-generating liquids or gas for odor and germ control on food products, home fabrics, and anywhere that germs need to be killed.
但是埃克塞特大学的研究人员在一棵很久之前被作为挡风林种植的现已裂开的松树上，发现了一只悬挂着的怀孕长耳蝙蝠。
But researchers at the University of Exeter found a pregnant one hanging out in a split pine tree that had been planted as a windbreaker long ago.
在英雄纪年很久之前，内战之前，托尼·斯塔克利用斯塔克科技为小蜘蛛制作了一些蜘蛛铁肢，内战前不久就停用了。
Long before the Heroic Age and prior to Civil War, Tony Stark used some Stark tech to create Spidey some Iron inspired Spider-Man garb, which he retired shortly before Civil War.
天文学家很久之前认识到，这些粒子碰撞一定会产生反质子，正如它们在地球上的粒子加速器中的表现一样。
Astronomers long ago realised that these collisions must produce antiprotons, just as they do in particle accelerators on Earth.
天文学家很久之前认识到，这些粒子碰撞一定会产生反质子，正如它们在地球上的粒子加速器中的表现一样。
Astronomers long ago realised that these collisions must produce antiprotons, just as they do in particle accelerators on Earth.
应用推荐