市场份额是基于公司在当前时期的市场份额。
It is based on a company's unit market share in the current period.
在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。
In the current period, these RACES also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
在当前的乐观时期，这份报告提醒我们应清醒地看到我们面临的巨大挑战。
In these optimistic times, this report provides a sobering reminder of the daunting challenges we face.
赛车迷们担心本田可能只是第一个在当前经济困难时期被迫退出比赛的车队。
Racing enthusiasts fear that Honda might just be the first of a number of teams that will be forced out of the sport due to the current tough economic times.
在每一个黄金持续疲软的时期，多年来我们一直买入者，并且在当前这个黄金疲软的周期内我们将继续作为一个买者。
We have been buyers during every prolonged period of gold weakness for years, and we continue to be buyers of gold during the current bout of weakness.
在当前的历史时期，上述几项几乎都不存在。
Almost none of this is true in our current historical moment. Threats are many and diffuse.
在当前经济增长方式转变的关键时期，分析技术进步与经济增长的有关问题具有十分重要的理论意义和现实意义。
During current period of the growth of economic 'changing, the analysis of technology progress and the growth of economics is an important work in theory ang applies.
我国在当前及今后相当长一段时期内，还不具备废除死刑的条件，但这并不意味着我们不能有任何的作为。
At present and for a quite long time later, our country does not possess any conditions for abolishing death penalty, however, this does not mean we can do nothing towards it.
在当前的历史时期，上述几项几乎都不存在。
Almost none of this is true in our current historical moment.
在当前中国经济转轨时期创建我国商品期货价格指数已具有必要性与可行性。
During the current economic transition period to establish our commodity futures prices index had a need and feasibility.
毋庸质疑，在当前国际格局转型的历史时期，民族主义对未来国际格局的形成也必将起着举足轻重的作用。
Undoubtedly, nationalism will still play a pivotal role in building the coming international pattern during the history period of change of international pattern at present.
同时我们在当前全球经济衰退的时期绝对不能自鸣得意-不像10年或20年前-基础很稳固：低通货膨胀率，稳定的大众财政状况。
And while we will never be complacent, at this time of global slowdown - unlike 10 or 20 years ago - the fundamentals are sound: low inflation, stable public finance.
在当前我国社会转型时期，罗洛·梅的观点对于建构我国的道德价值体系具有启示意义。
During the period of social transformation, the concepts of Rollo May has on important inspiring enlightenment in establishing our moral value system.
同时，相互尊重是一种美德，在当前这个困难的时期，甚至也是这个民族存续所必需。
And at the same time, mutual respect is a necessity. During this hard time, it is the lifeblood of our nation.
在当前的困难时期，我们特别要加速出口商品的结构优化。
During the current time of difficulties, we must pay special attention to optimizing the composition of export commodities.
在当前劳动力市场尚未完善的情况下，社会资本与人力资本的作用在较长时期内，将体现出变异性。
As the current Labour market is still not perfect, the influence of social capital and human capital will present variability.
而且不难看出，为什么巴士旅游在当前经济衰退时期更具有吸引力。
And it's not hard to see why bus travel is more attractive in the current economic downturn.
而且不难看出，为什么巴士旅游在当前经济衰退时期更具有吸引力。
And it's not hard to see why bus travel is more attractive in the current economic downturn.
应用推荐