这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
我们一贯把他看作朋友,但在当前的紧急关头中,他原形毕露了。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
由于音乐在镀金时代被广泛地尊重,在当前的时代,它被更多地负面看待,或被忽视。
Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.
作为一个志愿者组织,国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
在当前对联邦赤字的担忧中,“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
文体学在当前儿童文学分析中的应用较少。
There are few applications of stylometry in the analysis of current children's literature.
在当前的项目中创建新的PDM。
在当前Shell中运行命令列表。
那么,你的动机在当前位置的工作吗?
您可以在当前目录中找到它。
在当前层之上简历一个新层。
这些参数的值作为属性存储在当前对象中。
The values of these parameters are stored into the current object as properties.
在当前发布的版本中,协议的版本号是3。
标识完成建议只存取在当前作用域的类型。
Symbol Completion only suggests types accessible at the current location.
在当前的场景中,用户是使用PC的玩家。
In this current scenario, you expect that your users are PC-based gamers.
这些信息在当前的业务上下文中意味着什么?
What does this information mean in the current business context?
在当前的例子中,这些是难以描绘和想像的。
In the present case, these are difficult to picture or imagine.
或者隐含的PD Q必须设置在当前对话中。
Alternatively, implicit PDQ must be set in the current session.
可惜,这种理论在当前的计划中受不到重视。
Unfortunately, that principle isn't reflected in the current plan.
中国在当前局势下所发挥的作用是关键性的。
在当前,最重要的是管理问题。
探讨时间在当前的物理界非常热门。
在当前播放的电视节目中,最近五集仍将免费。
The five most recent episodes of current shows would still be available for free.
跟英国不同,苏格兰在当前财年不会减少支出。
Unlike Britain, Scotland will not be making cuts in the current financial year.
我在当前高价下反而卖出了更多黄金。
另外,通常希望状态在当前回话结束后仍然保持。
In addition, it is often desirable for this state to persist beyond the user's current session.
市民脸上的表情表示他已经不在当前了。
The expression on Citizen's face indicates that he is no longer present.
除非进行指定,项目都在当前的工作区目录下生成。
Unless not specified differently, projects are created in the current workspace directory.
除非进行指定,项目都在当前的工作区目录下生成。
Unless not specified differently, projects are created in the current workspace directory.
应用推荐