传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
数学和英语当然很重要，但在当今世界，他们还需要其他技能来帮助他们。
Maths and English are important, of course, but they need other skills too to help them in today's world.
在当今世界，几乎每个人都知道空气污染和水污染对人们的健康有害。
In today's world, almost everyone knows that air pollution and water pollution are harmful to people's health.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
随着知识产权在当今世界中发挥越来越重要的作用，政府为书籍免受盗版危害提供了更多的法律保护。
As intellectual property plays an increasingly important role in today's world, the government has provided more legal protection for books against piracy.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界上存在的所有语言中，肯定有已经发展多年的复杂性。
In all the languages existing in the world today, there are complexities that must have been developed for years.
在当今世界，各种信息、思想和信仰呈现在我们面前，但其中许多都是相互对立的。
In today's world, we are being presented with information, ideas and beliefs, but many of them are against each other.
在当今世界，我们前所未有地依赖电脑。
在当今世界中，高可用性已成为一个基本需求。
In today's world, high availability has become a fundamental requirement.
在当今世界，奥运会依然象征和平。
In the modern world the Olympic Games still symbolize peace.
在当今世界机器人非常普遍。
你好这表明，在当今世界轻？
在当今世界，这一观点所体现的价值绝非夸大其词。
The value of that point in the present state of the world can hardly be overstated.
BOT建设交付方法在当今世界仍广泛应用。
BOT construction delivery method is still widely utilized in todays world.
任何没有明显实用性的东西在当今世界都是没有价值的。
Anything that is not obviously practical has little value in today s world.
那是因为在当今世界。
在当今世界，人们可以从大量来源广泛获取信息。
In today’s world, people can draw on a vast range of information sources.
揭秘这些灭绝很久的生物，可能在当今世界也具有实际意义。
Unlocking the secret lives of long-dead organisms may have practical implications in today's world, too.
在当今世界，我们肯定能找到与他们接触的方法。
神给的爱并非我们能在当今世界所找到的寻常之爱。
The love that God gives is not the ordinary love that we find in the world today.
在当今世界，与科学界建立良好的社会关系是至关重要的。
In our part of the world establishing a very good community relationship with the scientific community is Paramount.
此外，在当今世界，工作环境发生变化的速率正在迅速上升。
Furthermore, in the recent world, working environment is rapidly changing with an upward rate.
在当今世界，我相信良心是对上帝真实存在的最为有力的论述。
I believe there is no greater argument for the existence of God in the world today than conscience.
在当今世界保险市场上，相互制保险公司与股份制保险公司并驾齐驱。
On the now world insurance market, mutual insurance company and stock insurance company co-exist.
人力资源是使一国(地区)经济在当今世界赢得竞争胜利的最重要资源。
Human resources are the most important resources for a country or region to win the economic competition in the world today.
人力资源是使一国(地区)经济在当今世界赢得竞争胜利的最重要资源。
Human resources are the most important resources for a country or region to win the economic competition in the world today.
应用推荐