苏在应聘一个办公室文员的工作。
仔细检察你在应聘当天的仪表仪容。
Carefully consider your physical appearance on the day of the interview.
他们不会把时间浪费在应聘人的闲谈上。
你就是在应聘计算机程序员的刘倩小姐？
You are Miss Liu Qian, applying for the position of computer programmer?
掌握在应聘过程中与实际工作中如何呈现突出自己的定位。
To project an outstanding position in the job selection process as well as at work effectively.
我们知道不是每个人都有时间，那么在应聘前请考虑下这个。
We realise this is not ideal for everyone, as such please take this into account before applying.
在注意白天的形象上，特别是在应聘一份办公室的工作的形象时。
Aim for a daytime appearance, especially when pursuing an office job.
在应聘过程中，为了与其他的应聘者区别开来，就必须做到引人注目。
In order to stand apart from the other applicants during the process, one must make oneself noticeable.
当你在应聘面试中回答问题的时候，请记住这条重要的规则：投其所好。
When you answer questions in a job interview, please remember the golden rule; always give the monkey exactly what he wants.
在应聘软件测试工作的时候，把你的之前的IT工作经历写到简历里面。
Show your previous IT experience in your resume while applying for software testing jobs.
一项新研究显示，在应聘第一份工作时，良好的职业道德比工作技能更重要。
Having a good work ethic is more important than skills in securing a first job, according to a new study.
我在应聘第一份工作时，意识到自己必须要在列举仅有的几项能力时有点创意。
Applying for my 1st job, I realized I had to be creative in listing my few qualifications.
只有当候选人是在应聘高层职位的时候才会针对类似的问题给出很不一样的答案。
This is how tech companiesfind out what a candidate would be like to work with when the shitinevitably hits the fan.
只有当候选人是在应聘高层职位的时候才会针对类似的问题给出很不一样的答案。
Candidates should only be wildly inconsistent with their answers when interviewing for senior roles.
齐克说，这些谈话帮助他在应聘一家酒店企业的社交媒体经理的新职位时获得了预期工资。
Zick achieve his target salary at his new position as a social-media manager at a hospitality company, he says.
第二是不要自我吹嘘，不要话唠，不要说你多么多么能干，除非你是在应聘一个销售相关的职位。
Second is don't boast yourself to talk too much, pride about yourself what you can do unless you are interviewing a sales position.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
如果你擅长针线工作，你在应聘裁缝工作时和你应聘动物医院时，你会强调你工作经历中不同的部分。
If you are good with needle and thread, you will emphasize different parts of your work history if you are applying for a job as a tailor than you would for an emergency veterinary clinic.
那些遭受砷中毒的人们在应聘以及社会活动中被孤立，至于年轻的女性，将要面对越来越暗淡的婚姻前景。
Those afflicted with arsenic poisoning are discriminated against in employment and social activities and, in the case of young women, face diminished marriage prospects.
美国科罗拉多丹佛商业学院开展的一项研究发现，长得漂亮的女性在应聘需要一点“男性气质”的工作时会比较吃亏。
Good looks can slay a woman's chances of snaring jobs considered "manly," along to a learn along the University of Colorado Denver Business School.
美国科罗拉多丹佛商业学院开展的一项研究发现，长得漂亮的女性在应聘需要一点“男性气质”的工作时会比较吃亏。
Good looks can kill a woman's chances of snaring jobs considered "masculine," according to a study by the University of Colorado Denver Business School.
在应聘视频中，索思·豪尔表达了自己对冒险运动的热爱，还展示了自己骑鸵鸟、跑马拉松、徒步穿越非洲以及亲吻长颈鹿的照片。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
十分之八的雇主认为在应聘“入门级”职位时，工作态度很重要，相比之下，只有38%的雇主认为文化程度和运算能力很重要。
Eight in ten employers rated attitudes to work as important when recruiting for 'entry level' posts, compared to just 38 per cent who named literacy and numeracy.
在应聘实习工作的时候，首先应该在简历的开始就介绍学历、获得的证书及奖励等，而在你取得一些工作经验后就可以将这些信息放到简历的最后。
When applying for internships, Education, Honors, and Awards will usually go at the beginning of the resume and will move to the end once you have developed some professional experience.
针对他们在应聘岗位上可能面临的挑战，对他们提出一些问题。从他们的回答中，可以观察到他们是临时做出的仓促回答，还是提前已经做到了深思熟虑。
Ask specific questions about the challenges the person would face in the position, and look for whether he's answering on the fly or has given some thought to the issue ahead of time.
在大部分的工作面试中，“员工态度”往往被忽视掉，通常情况下，经理们都是手里拿着申请表，然后说：“好的，我看到你在某某公司工作过”——在应聘者坐下之前，你都已经看过他的申请表了。
Typically, managers hold applications in their hands and say, "Well, I see you worked for the XYZ Company." Look that application over before you sit down with the applicant.
在大部分的工作面试中，“员工态度”往往被忽视掉，通常情况下，经理们都是手里拿着申请表，然后说：“好的，我看到你在某某公司工作过”——在应聘者坐下之前，你都已经看过他的申请表了。
Typically, managers hold applications in their hands and say, "Well, I see you worked for the XYZ Company." Look that application over before you sit down with the applicant.
应用推荐