你有没有在广播里听到采访他的情况?
独立声明在广播里播出了。
The proclamation of independence was broadcast over the radio.
我们在广播里听到的故事很有趣。
他在广播里对全国发表观点。
“你在广播里听到了我?”她不相信地问。
她昨晚在广播里对经济作了非常悲观的预测。
She gave a very depressing economic forecast last night on the radio.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈,她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
今年的景观设计国际艺术节在广播里做了广告,参观要收门票了,一张300卢布(约10美金)。
This year's Archstoyanie festival was advertised on the radio, and admission was charged: 300 rubles (about $10).
偶然的一天,他们在广播里听到了关于高加索地区石棚的故事,好奇的他们决定去那里,一探究竟。
But one day they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
因此,首先,如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事,我将会对他们作评价,同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此,首先,如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事,我将会对他们作评价,同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people's comments.
从有人说Mullah受伤之后,他的声音在7月中旬又在广播里传出来,这是他几个月来第一次出声,虽然声调比以前低了很多。
After claims that he had been wounded, his voice was heard in mid-July for the first time in several months, albeit more subdued in tone than before.
又有一天,我在广播里听到,“drunkasalord”(酩酊大醉)这一短语源于一个特定时期——在那时,贵族总是把时间和金钱花费在买醉上面。
I heard on the radio the other day that the origin of the phrase "drunk as a Lord" came from a time when the aristocracy were the ones with the time and money to get boozy.
在广告代理公司里,有广播部门,还有印刷部门。
Within the advertising agency, there is the broadcast department, and there's the print department.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
广播讯息:广告讯息显示在旅游代理商的“待处理数据队列”里,他们通常从供应商处提取关于订单的讯息放入队列。
Broadcast messages: Advertising messages are displayed in the Travel Agents "queue" where they usually retrieve messages from suppliers regarding their bookings.
我们相信,在不断变化的媒体世界里,BBC和其他历史悠久的广播公司都将发挥重要作用。
We believe the BBC and other long established broadcasters have an important role to play in this changing media landscape.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”,另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而,天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里,却有点说不出的味道,睡眠不时被到站的广播,以及在国境上调换车头的声响所打断。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
那是在1944年的春天,每天夜里,他都和他的战友们一起挤在帐篷里听广播,伴随着嘈杂干扰声,哈里克拉福特牌收音机里传来一个女人的声音。
Every night in the spring of 1944, huddled in a tent with his comrades, he would hear a woman speaking behind the crackle and whistling of the Halicrafter radio.
当然在这个疯狂的广播公司无处不在的世界里,我关掉它是在冒险。
Sure, in this frantic world of ABC (always be connected), I'm taking a risk by tuning out.
英国广播公司防务记者,罗布·沃森在会议上说,拉里·贾尼的评论是一个迹象。表明任何和解努力,在伊朗看来将是困难和复杂的。
The BBC's defence correspondent, Rob Watson, at the conference, says Mr Larijani's comments are a sign that any efforts at reconciliation with Iran will be difficult and complex.
从那以后,他偶尔寄给我冗长含糊,荒诞不经的信,说我妈妈在跟踪他,收音机里在广播他的生活状况(显然没有)。
Since then, he has occasionally sent me rambling, fantastical letters alleging that my mother is following him (she isn't) and that the radio is broadcasting his life (it's not).
三年前从广州广播电视大学毕业大专后,罗依妮的第一份工作是在一家公司里做接待员。
Luo started working as a receptionist in the company three years ago, after graduating as a junior college student from Guangzhou Open University.
自从2008年被捕以来,他在无数场合宣扬自己的操守,在街边,在回忆录里,在广播上,在电视上。
Since his arrest in December 2008, he has proclaimed his virtue on street corners and in a memoir, on the radio and on television.
车厢里的景象像是屋里,身体挨着身体,音乐声,笑声,无线电广播声,充斥着人体在热带发出的成熟刺激的气味。
The scene inside was like a tenement, bodies on top of bodies, music and laughter and radio broadcasts, the ripe, pungent smell of body odor in the tropics.
他在电视广播里慨叹到:“这在世界上其他地方从未发生。”
“It doesn’t happen anywhere [else] in the world,” he lamented in his public announcement.
他在电视广播里慨叹到:“这在世界上其他地方从未发生。”
“It doesn’t happen anywhere [else] in the world,” he lamented in his public announcement.
应用推荐