模式不同，只有在带宽。
加入叠加网多播的主机在带宽及其他方面存在异构性。
Hosts in overlay multicast systems have heterogeneity in both of bandwidth and other characteristics.
其四，在带宽波动大、网络延迟大的广域网环境下难以实现稳定、实时的流服务。
Lastly, under the poor WAN environment, this architecture can not provide stable and real-time streaming service.
在带宽限制放大器电路的设计中使用了全差分运放结构，能有效抑制电路的共模噪声。
A fully differential operational amplifier is introduced in the design of wideband limiting amplifier which can restrain the common noise effectively.
人类语音的最有用数据点(尤其是在带宽有限的电话线中)是在0- 200的范围内。
The most useful data points regarding the human voice, especially when band-limited on a phone line, is in the 0-200 range.
在带宽的类(band width)中使用queue -limit命令设置不同的队列方法。
Varies with queueing method. Use the queue-limit command with a bandwidth class.
在带宽不对称网络中，反向带宽的不足限制了反馈信息的返回，导致TCP性能的大大下降。
In the bandwidth asymmetric network, the deficiency of the bandwidth on backward path will limit the return of the feedback information, resulting in the degradation of the TCP performance.
压缩技术Opera Turbo据说可以在带宽有限的情况下提升浏览速度，公司称它能够“治愈带宽综合症”。
Rumored to improve browsing speeds over limited bandwidth connections, Turbo is a compression technology that the company describes as "curing the bandwidth blues."
这种设置对于那些希望禁用这个特性的用户来说非常有用，对于在带宽很低的情况中使用基于服务器的邮件的用户来说也非常有用。
This setting is useful for users who want to disable this feature, or who are using server-based mail in a low-bandwidth situation.
人们在带宽分配的实现机制上做了很多的研究，本文就是在前人研究的基础上对带宽分配机制的公平性进行了进一步的研究。
People make many researches on the mechanism of bandwidth allocation, and this paper has made further research on the mechanism of bandwidth allocation based on the earlier researches.
但是，频繁的轮询在两端都需要带宽和资源来处理连接。
However, frequent polling requires bandwidth and resources on both sides to handle the connection.
在指定sla的调整和带宽限制时，开发人员必须与本地化专家沟通关于传输数据包和重大的中断阀值问题。
The developers should communicate with localization specialists on the issues of dropped packets and significant interruption thresholds when specifying resizing and bandwidth limits in a SLA.
ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
在一个贩卖比投递昂贵(比如带宽)的世界上，这是很有意义的。
In a world where selling is more expensive than delivering (things like bandwidth) this makes more and more sense.
在高延迟的连接中，SACK对于有效利用所有可用带宽尤其重要。
SACK is especially important to effectively utilize all available bandwidth on high-delay connections.
使桌面的繁忙程度最小化可使KDE在通道带宽上变得更宽松。
Minimizing the busyness of the desktop makes KDE easier on the channel bandwidth.
不过，带宽的增加也可以在低投入的情况下实现。
However, you can have increased bandwidth without a substantial cash investment.
CSS文件有时很庞大，并消耗过多带宽，尤其是在一个拥有众多页面布局的网站上。
Especially on site with many different page layouts, CSS files can become huge and use a lot of server bandwidth.
在整个吞吐量测试中，磁盘读取的平均总带宽为每秒 344MB。
Overall average disk-read bandwidth is 344MB/second over the entire Throughput test.
真实的世界更加丰富多彩(带宽要宽得多)，听，城市在通过微妙的方式给你发消息。
The physical world is very high bandwidth, and some of the ways cities send you messages are quite subtle.
在常见的长距离网络环境中，带宽大约为1m，延迟时间大约为100毫秒。
In a common long-distance network environment, the bandwidth is about 1m and the latency is about 100 milliseconds.
在一个典型的家庭网络中，视频最耗带宽。
ON A typical home network, video is by far the biggest bandwidth hog.
带宽表示在特定的一段时间内可以通过网络传输的数据包数量。
Bandwidth is a measure of the number of packets that can be transmitted over a network during a specific period of time.
11g标准是802.11b非直接扩展；它的目的是在频率不变的条件下增加带宽。
The 802.11g standard is a non-straightforward extension of 802.11b; its purpose is to increase bandwidth on the same frequency.
在每个HTTP处理中都要发送cookie会浪费带宽，而且在cookie的创建和修改也都比较复杂。
They are also sent along with every HTTP transaction, wasting bandwidth, and can be complex to create and update.
后两个解决方案占用非常多的CPU和网络带宽，并且在资源利用方面不是非常友好。
These latter two solutions are very CPU and network intensive and not very friendly in terms of their resource utilization.
这会造成性能的下降：越来越多的时间和带宽花在了在集群中维护会话备份的一致性，而不是用来处理用户请求。
This causes degraded performance as increasing amounts of time and bandwidth are absorbed in maintaining consistency of session backups across the cluster rather than processing user requests.
确保不要忽略网络带宽，尤其是在处理多站点环境的时候。
Be sure not to overlook network bandwidth, especially when dealing with multisite environments.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
应用推荐