在希腊传说中，玫瑰是希腊花神克罗斯创造的。
In Greek legend, the rose was created by Chloris, the Greek goddess of flowers.
在遥远的希腊古国，有一个美丽动人的传说。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
谈话中有5分钟，阿尔巴尼亚人总是在告诉你他们是怎样从古希腊衍生出来的，而这些都是来自于伊利·里亚的民间传说。
Five minutes into a conversation, Albanians were telling you how they'd descended from the ancient Greeks. The Illyrians. Those folk tales had come from somewhere.
古希腊克里特文明时期就将海马像绘在珠宝上，而古希腊传说中海神波塞冬双轮马车的座驾就是一种马头鱼尾的怪兽。
The Minoans portrayed them on jewellery, while the ancient Greeks had the “hippocampus” (half horse, half fish) pulling the chariots of Poseidon, the sea god.
听到这样一个故事，在古希腊传说中，情侣都将戒指套在对方的中指上，因为他们相信，那有一根血管，直通心脏。
Heard such a story, in ancient Greek legend, the couple will ring on the other side of the middle finger, because they believe that there is a blood vessel, through heart.
在关于古代特洛伊城的传说里，希腊人是靠躲在一匹木马中进城的。
In the legend of ancient Troy, the Greeks got into the city by hiding in a wooden horse.
位于希腊东南部、爱琴海中萨摩岛以西的一个岛屿。据希腊传说，伊卡罗斯就是在该岛附近坠入大海的。
An island of southeast Greece in the Aegean sea west of Samos. According to Greek legend, Icarus plummeted into the sea near the island.
希腊东北部一海拔1,601.9米(5,252英尺)的山峰，位于狄瑟利东部。在希腊神话传说中它是人首马身怪物，尤指开纶的家园。
A peak, 1,601.9 m (5,252 ft) high, of northeast Greece in eastern Thessaly. According to Greek legend, it was the home of the centaurs, especially Chiron.
尽管这段传说表明节杖是源自希腊人的护身符，但同样的象征也在印度发掘的石牌上出现过。
Although the story suggests that the talisman is a gift from the Greeks, the same symbol has been found on stone tablets unearthed in India.
在希腊的传说里，龙站在提坦(太阳神)一边战斗进攻雅典娜，它猛冲上天，在北极星周围变成了灿烂的群星。
In Greek legends, the dragon fought on the side of the Titans and attacked Athena, who flung him into the heavens, where he became a constellation around the Pole Star.
在希腊的传说里，龙站在提坦(太阳神)一边战斗进攻雅典娜，它猛冲上天，在北极星周围变成了灿烂的群星。
In Greek legends, the dragon fought on the side of the Titans and attacked Athena, who flung him into the heavens, where he became a constellation around the Pole Star.
应用推荐