我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时，在校外租房，这人恰好是我邻居。
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
最近在明尼苏达圣保罗市接受经济学家杂志访问时他表示，地球可能是在变暖，但是其中的“自然因素所占比例”还尚不明确。
Speaking to The Economist in St Paul, Minnesota, he recently explained that the earth might be warming, but that it is unclear “to what extent that is the result of natural causes.
奉俊昊导演在纽约市接受了“韩国人协会”的访问，就新片《母亲》和他以前的作品，以及2010年韩国电影的现状等回答了提问。
Bong Joon-ho took part in a Q&A at The Korea Society in New York City, where he talked about Mother, his previous films and the state of Korean cinema in 2010.
2007年12月，我访问了四川省南充市，为一个微型金融机构南充小额贷款公司剪彩，这个机构是在国际金融公司协助下建立的。
In December 2007, I traveled to Nanchong, Sichuan Province, to open a microfinance institution, called MicroCred Nanchong, which was developed with the assistance of IFC.
目的：估计重庆市主城区居民在接受访问前两周腹泻病发生的情况、相关因素以及防治现状。
Objective: To estimate the prevalence, impact, prevention and cure of diarrhea of inhabitants in Chongqing urban areas within two weeks before the interview.
舒尔茨在咖啡业之所以能够取得惊人成就，灵感来源于他在1983年对意大利米兰市的一次访问。
The inspiration for his phenomenal coffee business was a 1983 visit to Milan, Italy.
我现在代表本市代表团给您写信，对我们在贵市访问期间受到的热情款待表示感谢。
I am now writing you, on behalf of the city Delegation, to express our appreciation for the hospitality which was accorded to us during our visit to your city.
我现在代表本市代表团给您写信，对我们在贵市访问期间受到的热情款待表示感谢。
I am now writing you, on behalf of the city Delegation, to express our appreciation for the hospitality which was accorded to us during our visit to your city.
应用推荐