他们聚集在市政厅前面。
一大群人聚集在市政厅的大钟下面。
A large crowd of people and had gathered under the Town Hall clock.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
他们聚集在市政厅的大钟下面。
欧洲最大的钟之一在市政厅一座塔楼上耸立着。
There is one of the biggest clocks in Europe on one of the city hall towers.
将马系在市政厅前面是违法的。
我还记得你在市政厅演出的那一夜晚。
I still memorize that night of the performance in municipal administration hall.
嗨，狐狸先生。我在市政厅周围耙树叶。
邮局在市政厅的正对面。
那时已经有很多人聚集在市政厅的大钟下面。
And a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
在市政厅的对面。
It's opposite City Hall. It's on the opposite side of City Hall.
群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊著他们的要求。
在市政厅的对面。
区别是他们是在联邦调查局的预定房间而不是在市政厅。
Except they were not in a town hall but in a "FBI booking room".
这是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟。
It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
怀恩出生在南威尔士的喀麦登郡，在市政厅的音乐与戏剧学校学习。
Wynne was born in Carmarthen, South Wales and studied at the Guildhall School of Music and Drama and the National Opera Studio.
我们在市政厅的一间昏暗的办公室里结婚了，一点也不浪漫。
We got married, rather unromantically, in a dingy office in the town hall.
在市政厅，他的两名前同事指控他借足部按摩的机会来复习他的反射学疗法。
It was in the town hall there two former colleagues alleged that he gave them foot massages to brush up on his reflexology, an alternative therapy.
一天，他去城里的时候，偶然在市政厅的后面发现了一块闲置的空地。
One day while he was downtown, he happened to notice a stretch of unused land behind the city hall.
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
他对对手的攻击在市政厅辩论中效果并不理想，他可能也意识到了这一点。
His early personal digs in the debate played poorly in the town-hall format, and he may have realised it.
这个故事听后，我就忘了。直到有一天在市政厅，我也遇到了同样的情况。
I forgot all about her story until one day I found myself in the same situation, this time at our own Town Hall.
在布鲁塞尔，我在市政厅向一群年轻的欧洲人发表了演讲，之后，我收到了一份特殊的礼物。
In Brussels, after a speech in the city hall to a group of young Europeans, I received a special gift.
在德里市激动人心一天，数千人聚集在市政厅外，观看首相卡梅伦在大萤幕上向国会宣读报告。
Thousands of people gathered outside the Guildhall to watch Prime Minister David Cameron deliver the report to Parliament on a huge screen in what was an emotional day for the city.
我仍然记得自己在市政厅工作的日子。那时我和同事们会开始思考和忧虑从政界退出后的生活。
I recall the days when I worked at City Hall, and I and my colleagues would start thinking, and worrying, about life after politics.
今年的盛会还包括视觉艺术在市政厅的再次展示，这是由两个巨大投影机的多种色彩实现的艺术。
The annual event also includes a second display of visual arts on a wall of City Hall created with multicolored beams of light from two giant projectors.
在市政厅、大卫琼斯，左和唐威廉斯接受牧师格雷格斯图尔特的祝福，并表示要执行的免费婚礼。
At City Hall, David Jones, left, and Don Williams received the blessing of the Rev. Greg Stewart, a Unitarian minister who said he showed up to perform free wedding ceremonies.
在市政厅、大卫琼斯，左和唐威廉斯接受牧师格雷格斯图尔特的祝福，并表示要执行的免费婚礼。
At City Hall, David Jones, left, and Don Williams received the blessing of the Rev. Greg Stewart, a Unitarian minister who said he showed up to perform free wedding ceremonies.
应用推荐