我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
他在巴黎去世时已是一文不名。
我们在巴黎度过了十分愉快的一周。
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
她15岁就开始在巴黎当时装模特儿。
我们将在16分钟后准时在巴黎降落。
We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.
我们在巴黎度过了周末。
他在巴黎度过了五年，偶尔去意大利看看。
He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.
他们在巴黎希尔顿酒店的套房里度过了非常愉快的一周。
They had a fabulous time during their week in a suite at the Paris Hilton.
他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。
对克拉夫琴科的审判变成了一场在巴黎和全世界轰动一时的事件。
The Kravchenko trial became a cause célèbre in Paris and internationally.
它是关于海明威在巴黎的朋友们。
他在巴黎找到了一个临时住所。
他在巴黎观光时遇到了他的英语老师。
He met his English teacher when he was sightseeing in Paris.
1889年，他在巴黎万国博览会上举办音乐会，大获成功。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
1877年一月到三月，他在巴黎历史最悠久的火车站创作了一系列火车画作。
He created paintings of trains between January and March in 1877, at the train station with the longest history in Paris.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
南丁·奥迪在巴黎对报道有贡献。
该和平条约是在巴黎签订的。
很多年前，一种新式的步行者在巴黎出现。
在巴黎，情况又不同了。
比赛获胜者的奖品是在巴黎度过两周的假期。
The prize for the winner of the competition is a two-week holiday in Paris.
祝你在巴黎一切顺利。
我在巴黎呆了一周。
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。
A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.
与此同时，在巴黎处理完生意的赛赛曼先生也在准备着一个惊喜。
Meanwhile Mr. Sesemann, having finished his business in Paris, was also preparing a surprise.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
1951年，一家名为 “LeMistral” 的新英语书店在巴黎开业。
In 1951, a new English language bookstore named "Le Mistral" was opened in Paris.
他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
应用推荐