澳大利亚总理和印尼总统上个月在巴厘岛就开设领事馆达成了协议，公告跟这个协议原则上是一致的。
The announcement follows in principle the agreement reached on the opening of the consulate between Australian Prime Minister and Indonesian President in Bali last month.
紧迫意识在巴厘岛会议中十分明显。
Jane和Craig在巴厘岛婚礼当日日。
这是我最喜爱的菜肴在巴厘岛！
在巴厘岛人们有一种紧迫感。
[font=Verdana]A sense of urgency was palpable [font=Verdana]in Bali.
在巴厘岛人们有一种紧迫感。
我们在日本买扇子，在巴厘岛买洋娃娃。
也许是在巴厘岛的静谧中享受瑜伽和美食。
Maybe they are enjoying a blessing yoga and peaceful meal in Bali.
你在巴厘岛的几个月会过得很快乐。等着看吧。
You're going to have a wonderful few months here in Bali. You wait and see.
你会认识某个人，爱上他，最后在巴厘岛买房子。
You're going to meet somebody and fall in love and end up buying a house in Bali.
一想到有人拿着我写的这本书在巴厘岛旅行，我就觉得很幸福。
Just imagining people traveling all around Bali with my book in their hands makes me smile.
当然是在巴厘岛的外国游客，以及在雅加达的外国生意人。
Foreign tourists in Bali, yes. Foreign businessmen in Jakarta too.
在巴厘岛走出婚姻而孤独无依，在西方人来说难以想象。
To exit a marriage in Bali leaves a person alone and unprotected in ways that are almost impossible for a Westerner to imagine.
前天看了电影《美食、祈祷和恋爱》，主要场景都是在巴厘岛拍的。
I watched the movie "EAT PRAY LOVE" the day before yesterday, which shot in Bali mostly.
如果我们在巴厘岛这一会谈上没有一个好的开端的话，我们可能永远无法赶上去。
If we can't get off to a good start at Bali, we may never catch up.
趁休息时间看了看那些在巴厘岛拍的照片，我感觉自己又回到了那里。
I looked through some pictures I took in Bali while taking a break. I felt like I was in Bali once again.
我们希望为了全人类的利益，与会代表在巴厘岛达成解决这一问题的路线图。
What we're hoping to accomplish at Bali is for people to agree on a roadmap for solving the problem.
我本来要在这买一个放上去，然后在巴厘岛一个高档的酒店里把这给你的。
I was going to buy one here and have it put in, and then give this to you in a fancy hotel in Bali.
在巴厘岛召开的有关气候变化会议的最后时刻也许可以被改编为好莱坞大片了。
The final hours of the Bali conference on climate change might have been scripted in Hollywood.
奥巴马想要在本周在巴厘岛召开的东亚峰会上提出南中国海的领土争端问题。
Mr Obama intends to raise the matter of territorial disputes in the South China Sea at the East Asia Summit in Bali at the weekend.
我即将跟我在巴厘岛最喜爱的人撒谎，而她就像我的姐妹，还曾经为我清洗肾脏。
I'm about to lie to my favorite person in Bali, to someone who is like a sister to me, someone who has cleaned my kidneys.
在巴厘岛真正取得的成就是确立了一个试验性项目以研究如何阻止热带雨林消失的决定。
The only real achievement at Bali was a decision to set up a pilot project to investigate how to stop tropical deforestation.
我们在巴厘岛和爪哇岛的三个星期中，住了不少旅店，而这间则有太多地方有待改善。
This hotel leaves a lot to be desired compared to all the other hotels we stayed at during 3 weeks in Bali and Java.
（ 口语）最激动人心的一次旅行经历是在巴厘岛，在那里我有生以来第一次体验了潜水。
The most exciting traveling experience for me is the one in Bali, where I experienced diving for the first time in my life.
即使在巴厘岛，印尼最重要的旅游胜地，中国游客的人数也迅速地赶上澳大利亚和日本游客的数量。
Even in Bali, the country's main tourist destination, the Numbers of Chinese visitors are fast catching up with those from Australia and Japan.
即使在巴厘岛，印尼最重要的旅游胜地，中国游客的人数也迅速地赶上澳大利亚和日本游客的数量。
Even in Bali, the country's main tourist destination, the Numbers of Chinese visitors are fast catching up with those from Australia and Japan.
应用推荐