在工作的这段时间里我踏实肯干、摆正自我位置、虚心好学、不耻下问，已经完全融入了工作环境中。
Within period of time working, I have already melted completely into entered work environment with being modest and eager to learn.
在我们社团工作要保证，我们当地的学校不忘记教授数学和科学，尤其是在工作需要他们，大量去海外的这段时间里。
Working within our communities to ensure our local schools do not forget about math and science during the period when jobs requiring them may increasingly be moving overseas.
三个月以后，马克想回去重新工作了。在病房的这段时间里，他读了23本书，观看了所有的电视节目。
By the third month, Mark was begging to return to work, having read 23 books and watched every show on the tube.
在现代的工作站上，这段时间足够进行许多处理。
On modern workstations, this is enough time to do a lot of processing.
科学家在每年漫长的冬季来临前只有三个月的工作时间，而且由于抵达地点也很困难，这段时间还要再缩短。
Scientists only have a three-month window to work each year before the long winter sets in, and that window can be shortened by how hard it is to get there.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
在工作日伦敦会有很多大减价及免费活动，在这段时间里出去是省钱的最好方法之一。
Many London reductions and free events are available in the middle of the week. Going out then is one of the best ways to save money.
这段时间里，我意识到自己一直在考虑回到亚洲。我决定在那儿找个地方定去，有一份固定工作，学习当地的语言。
But during that period I found myself always thinking about returning to Asia, but I decided that I wanted to live somewhere, work a regular job, and learn the language.
在工作上我有固定分配的时间，周二到周五，我在早上八点到凌晨两点这段时间创作，剩下的时间我和家人在一起。
BRIAN: There's a time that I allot for [work]. Tuesday through Friday, that's when I decide between 8 at night and 2 in the morning that I create the magic.
他估计在六个月到九个月是时间内他还可以享受这种生活，但是过了这段时间，他又得投入紧张的工作了。
Boyarski estimates he has six to nine months he can spend in this fashion "before worrying."
经过这段时间在公司的工作，我学到了很多知识，积累了一定的经验，对此我深表感激。
And this period of time in the company, I learned a lot of knowledge, accumulated amount of experience, I deeply appreciate.
在离开办公室之前，确认每个人都知道你不在的这段时间他们应该完成哪些工作，并且告诉你的员工把邮件分一下类并且把他们归纳成为可以采取的行动。
Before leaving the office, make sure everyone knows what needs to be done while you are gone and ask your staff to sort the mail and condense it to action items while you are away.
在剩下的这段时间里很好的交接某人的工作。
Hand over one's work professionally during this transition period.
人们在承担起家庭责任之前这段时间，最享受自己的工作。 。
Thee findings suggest that the period before family responsibilities kick in is the time of life when we most enjoy our work.
在午夜和凌晨3点钟这段时间他会用来写他的自传《在工作中奋进》。
Wrote most of his recent autobiography, Work in Progress, in the hours between midnight and 3 am.
1905年到1915的这段时间，对爱因斯坦来说是一个重要的时期，他开始进行了使他在物理学方面获得新发现的研究工作。
The period between 1905 and 1915was an important one for Einstein; he began the research and studies which led to his new discoveries in physics.
看到贵公司在报上招聘……的广告，我马上感到这正是我这段时间所要寻找的工作，并且我能胜任。
Immediately I saw your advertisement in the paper for... I felt it was just the kind of post for which I have the qualifications and for which I have been looking for some time.
我相信在富平居住和工作的这段时间对我将来的艺术作品会产生深刻地影响。
I believe that staying and working in Fuping will influence strongly to my artistic work in the future, too.
最近一段时间，尤其是在夏季高峰期的这段时间里，我们要做5到7个小时的面谈工作。
These days, especially with the summer rush, we might be interviewing anywhere from five to seven hours a day.
1905年到1915的这段时间，对爱因斯坦来说是一个重要的时期，他开始进行了使他在物理学方面获得新发现的研究工作。
Thee period between 1905 and 1915was an important one for Einstein; he began the research and studies which led to his new discoveries in physics.
这段时间我一直在努力的工作，在一月份刚刚抵达米兰，并没有参加太多比赛的时候恢复到最佳的状态并不是很轻松。
I am working a lot in this period. It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
我来澳门航空工作的这段时间，感觉其相对优势在于公司组织结构比较精炼，方向明确，在掌握顾客的需求后能够及时地做出反应，在较短时间里调整策略并采取针对措施。
One of our advantages, in my opinion, is the company's concise framework and clear orientation. We can respond and take consequent measures once knowing the space to improve our service.
从早上8：00到下午6：00这段时间我在电脑前工作。中午我在一点是我的午餐休息时间。我会浏览其他网站。
I'm at my computer by 8:00, and i work until 6:00. around one o'clock, I take a lunch break and i"surf the net"to look at other web sites.
我是一个即将毕业的大学生，在这段时间里我一直在找一份合适的工作。
I am about to graduate and wish to find a suitable job meanwhile.
我是一个即将毕业的大学生，在这段时间里我一直在找一份合适的工作。
I am about to graduate and wish to find a suitable job meanwhile.
应用推荐