这个剧团在巡回演出中走的是一条新路线。
那几年里，我仍然在巡回演出，通常都是主唱。
他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功。
He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.
显然，波伊尔中在巡回演出中因为与自已的猫分离，变得更加的焦虑。
Clearly, Boyle is having some separation anxiety as the tour takes her further from her feline friend.
科迪一直在巡回演出以赢得歌迷，但他的名字还远远不能在美国做到家喻户晓。
Cody has been touring to gain fans, but he's still far from a household name in the United States.
一些艺人，包括布鲁斯·斯普林斯汀，抱怨他们在巡回演出计划中的发言权越来越少。
Some artists, including Bruce Springsteen, have complained that they are steadily being given less of a say about their Tours.
他搬到洛杉矶去制作他的第一张专辑。科迪一直在巡回演出以赢得歌迷，但他的名字还远远不能在美国做到家喻户晓。
Cody has been touring to gain fans, but he's still far from a household name in the United States.
自从在巡回演出中收到热烈欢迎和积极反馈以后，凯莉意识到她的大多数歌迷都希望她重新返回在八十年代给她带来巨大成功的流行歌坛。
After the huge positive response and feedback from her Tours, Kylie realized that the majority of her fans wanted her to return to pop music, which made her so successful in the 80's.
他在美国进行了个人巡回演出。
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。
Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London.
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
他们巡回演出时会举办很多音乐会，在烟雾缭绕的地方演唱。
When they go on tour, they do a vast number of concerts, singing in smoky places.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
在62岁的时候，您仍然花大部分时间去巡回演出。
At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
在北京首映之后，这场壮观的表演将到上海和广州巡回演出。
After its Beijing debut, the spectacular performance will tour to Shanghai and Guangzhou.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
我当时历时四个月在印度和缅甸之间巡回演出。
I was away for nearly four months touring around India and Burma.
“银鹰”是南非空军的特技飞行表演队，在全国巡回演出中展示其精确的队形和特技表演。
The Silver Falcons are the SAAF's aerobatic team that perform precision formation and aerobatics displays at airshows around the country.
活动也有很多，它涉及日本的参演者已经住在美国或是在北美进行巡回演出，这些可以展示出日本文化怎样和美国的艺术结合在一起。
That many of the events involve Japanese performers already living in the United States or on extensive North American Tours demonstrates how integrated Japanese culture is with the arts in America.
萨勒斯在原创歌曲的巡回演出中创造了一个新的人物和故事。
Sellars has created a character and a narrative out of the original song cycle.
田里有个大姑娘在锄草，一大张黄色广告，也许是什么杂技团巡回演出的海报，在田边迎风飘动。
A young girl was weeding in a field, where a huge yellow poster, probably of some outside spectacle, such as a parish festival, was fluttering in the wind.
在亨德里克斯为伊斯里兄弟和小理查德的巡回演出做伴奏之前，他是在纳什维尔的蓝调俱乐部里学习演奏吉他的。
Hendrix learned to play in Nashville blues clubs before touring as a back-up musician for the Isley Brothers and Little Richard.
女牛仔的风格和伯克近似，带着吉他在时代广场巡回演出，她的行头几乎已经将身体暴露无遗。
Her shtick is similar to that of Burck's - strolling the streets of Times Square with her guitar, clad in an outfit that, well, leaves little to the imagination.
女牛仔的风格和伯克近似，带着吉他在时代广场巡回演出，她的行头几乎已经将身体暴露无遗。
Her shtick is similar to that of Burck's - strolling the streets of Times Square with her guitar, clad in an outfit that, well, leaves little to the imagination.
应用推荐