他们在山顶上插了一面旗子。
阳光明媚的时候，你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
他们在山顶眺望。
学校在山顶上。
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
在山顶上，他射下了九个太阳，只剩一个在天上。
At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在自然界中，它们经常在山顶和悬崖边筑巢。
In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .
这些网通常被安置在山顶上。
现在，我回家了，想着我在山顶上经历的事情。
Now, I'm back home, thinking about the things which I experienced on that mountain top.
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
在山顶，我们就可以俯视整座城了。
From the top of the mountain, we can have a bird 's-eye-view of the city.
老师告诉我们，在山顶住着一位隐修者。
The teacher told us that at the top of the mountain there lived a hermit.
我们在山顶野营。
他答道：“我记不清楚了，大概在山顶附近。”
在山顶的观景亭可俯瞰山路和320米长的瀑布。
At the top, there is a viewing balcony which overlooks the road and the Stigfossen waterfall, a 320 m long waterfall which falls down the mountain side.
为了享受在山顶一刻的轻松，我要不断地上山下山。
To enjoy one happy moment at the top of the hill, I have to go up and down all the way.
耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。
To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain.
在山顶上。
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
Be ready in the morning, and then come up on mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
在山顶上看看东南方，想想家，想想早已飘散了的虎门烟火。
He looked far into the southeast to think about home and the smoke and fire over HuMen which had gone away.
在山顶上看看东南方，想想家，想想早已飘散了的虎门烟火。
He looked far into the southeast to think about home and the smoke and fire over HuMen, which had gone away.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
房屋的百叶窗合着，枝繁叶茂的棕榈树在窗边瑟瑟发抖，我的父亲在山顶上呼喊。
And home with the shutters banging, the palm trees groaning at the Windows, and my father's voice Shouting on the hilltop.
我几乎还没有摆好姿势其中一只鹰就抓起了我绑着的那块肉，把我带到他在山顶的巢穴。
I had scarcely placed myself in this posture when one of the eagles, having taken me up with the piece of meat to which I was fastened, carried me to his nest on the top of the mountain.
离开机场两分钟后我们就看到成片的稻田，在城市的中间，精美的殖民建筑在山顶隐约可见。
Within two minutes of leaving the airport we were cruising by rice paddies, yet still in the midst of the city with delicate colonial-era buildings looming on the hilltops.
离开机场两分钟后我们就看到成片的稻田，在城市的中间，精美的殖民建筑在山顶隐约可见。
Within two minutes of leaving the airport we were cruising by rice paddies, yet still in the midst of the city with delicate colonial-era buildings looming on the hilltops.
应用推荐