近代诗人姚燮，在山水诗歌创作方面取得了较高的成就。
Yao Xie, a modern poet, has made high achievement in poetic creation of mountains and waters.
那里的环境是纯粹的，没有过多的游客和吵闹，你尽可以迷失在山水之中。
Where the environment is pure, not too many tourists and noisy, you may be made lost in the midst of the landscapes.
今天晚上，能够在山水甲天下的桂林欢迎瑞士新闻代表团，我感到非常的荣幸。
Tonight it's a great honor for me to welcome the Swiss News Delegation here in Guilin where the mountains and waters are the best under the heaven.
在山水诗一节中，提出“宣城体”的概念，并对其进行了纵向和横向的比较和探究。
Put forward the "Xuancheng Style" conception. Compares and researches them lengthwise, and breadthwise.
在山水环抱的大学生体育城中，占地700公顷的大学生体育公园引入“体育大百科”的概念。
In the undergraduate sports city of landscape encircle, the undergraduate sports park that covers an area of 700 hectare introduces "sports is big 100 divisions" concept.
在山水城市街道空间的设计中，要将上述构成要素有效地融会在一起，体现自然山水与人工城市的完美结合。
Inthe design of the street space in the landscape city, we should syncretize the above elements to perfect embody the natural landscape with artificial city.
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
“对于我来说纪录片，故事片和实验电影之间的界限是很模糊的，”38岁的黄伟凯说，他在转向电影之前是一位山水画家。
"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.
他认为，中国山水画展示了大自然在中国人心目中的崇高地位。
He holds that the traditional Chinese landscape paintings tell what a lofty place the Chinese people give to the nature in their mind's eye.
这在客观上使唐人未尽的水墨山水画事业，在五代发生了戏剧性的变化。
This objective has not tried to make Chinese ink painting career, in a dramatic change in the Five Dynasties.
厅内的水晶吊灯与墙上巨幅的山水画交相辉映，使其在不失奢华的同时更增添了一分格调。
Pendant lamps in the hall echo with the giant landscape paintings on the walls, revealing the refined taste as well as the luxury style of the hotel.
可见在董源擅长的诸多画科中，山水画是他最富成就的画科，具有划时代的意义。
Can be seen in the many good paintings Dong Yuan, in which most of his achievements in landscape painting subjects, epoch-making significance.
漫步在花园中，人们可以看到一系列精心设计的景观犹如山水画卷一般展现在面前。
Wandering in such a well-designed garden, people may feel that they are walking in a landscape painting.
人们的旅游需求和意愿在不断的升级，传统的山水观光型旅游形式已经不能满足人们对旅游产品品质的要求。
People's travel needs and wishes of continued escalation of the landscape of traditional forms of tourism tourist-type people can no longer meet the requirements of quality tourism products.
黄宾虹的山水画艺术，在传统风神与现代感的统一方面获得了巨大成功。
The Art of Mr Huang Binhong's landscape paintings reaches great success in the unification between traditional style and spirit and Modern Sense.
同样的手法也应用于办公空间入口，三角形门厅的底部留空而成一个静谧的禅意山水，它不但是内部办公的景观焦点，也在视觉上将室内外空间连接。
The office entry is also carved at its edge to feature a peaceful Zen garden, which becomes a focal point and visually connects the different parts of the office together.
在杜甫的题画山水诗中，我们可以窥探到他对诗歌艺术及绘画艺术的重要见解，领略其独特的艺术风格。
In DuFu s painting landscape poem, we can trail and discover his important views of the verse art and the painting art, and grasp its special art style.
山水诗在谢氏手中的演进与特点，与其家族一以贯之的宗风有着内在的联系。
The characteristics and the development of landscape poetry had some affiliations with the family customs of the Xie Clan.
1992年，他在中国美术学院举办山水画展。
In 1992, he held in The China Academy of Art landscape paintings.
我那呆滞的眼睛徘徊在暗沉沉、雾蒙蒙的山水之间。
前波画廊于2003年在《洪磊的江南叙事》的展览中展出了洪磊的仿宋山水黑白摄影作品。
For Hong Lei's Narrative: An Alternative Beauty, his first Chambers Fine Art solo show in 2003, the artist displayed photographic doppelgangers of Song Dynasty paintings.
本文从四个方面阐述了山水旅游文学在旅游事业中的作用。
The effect of landscape tourist literature on the tourist industry is set forth in four aspects in this paper.
本文从四个方面阐述了山水旅游文学在旅游事业中的作用。
The effect of landscape tourist literature on the tourist industry is set forth in four aspects in this paper.
应用推荐