在就餐时间，源源不断的餐碟脏兮兮地进来，干干净净地回到餐厅。
During mealtimes a steady stream of dishes comes in dirty and goes back to the dining room clean.
很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。
Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.
要尽可能地详尽：记下你在收发电子邮件、阅读新闻组、网上冲浪、打电话、就餐、洗澡等等事情上分别花费了多少时间。
Be as detailed as possible. Note how much time you spend on email, reading newsgroups, web surfing, phone calls, eating, going to the bathroom, etc.
其余时间都耗在了社交、工间休息、就餐、与工作无关的交流、把文件挪来挪去，及其它许多与工作无关的事情上。
The rest of the time is spent socializing, taking coffee breaks, eating, engaging in non-business communication, shuffling papers, and doing lots of other non-work tasks.
虽然如今有越来越多的法国人选择在快餐店就餐或者在办公桌前吃块三明治了事，不过他们每天花在吃饭上的时间仍超过两个小时。
And while more and more French people grab a bite at fast-food chains these daysor wolf down a sandwich at their desk, they still spend more thantwo hours a day eating。
我的新年决心是戒掉时常外出就餐的习惯，放弃每天都开夜车的习惯，并减少我在电脑前面坐着的时间。
My resolution this year is to quit eating out so often, to give up on sleeping so late all the time, and to cut back on my hours in front of the computer.
在搁置了相当一段时间之后，小院现在即将被改造为茶舍，以供人饮茶阅读为主，也可以接待部分散客就餐。
The tea café will be an ample place for people to read while enjoying their tea time. Additionally, the café will also serve individual dining guests.
譬如，雇员是在自己的写字台就餐，还是有一小时的时间到外边就餐？
For example, do people eat at their desks or does everyone take a full hour outside the workplace?
在我的业余时间里，我喜欢阅读、音乐、古典音乐、爵士乐和流行音乐、艺术、体育、旅游、外出就餐和良好的公司。
During my spare time I like reading, music- classical, jazz and popular, art, sport, travel, dining out and good company.
几天前，我的邻居在某饭店就餐，过了一段时间后，一些人有腹部疼痛的症状，其他人有出现呕吐现象。
Several days before, my neighbor had a meal in a restaurant, some time late, some people got a pain in their belly and others shot their cookies.
所以想要减肥成功，就需要每天在固定的时间就餐。
Avoid being thrown of by natural fluctuations in body weight by stepping onto the scale at the same time every day.
所以想要减肥成功，就需要每天在固定的时间就餐。
Avoid being thrown of by natural fluctuations in body weight by stepping onto the scale at the same time every day.
应用推荐