计算机如今在小学教室里很普遍。
这个男孩最初是在小学显示出成为一名成功的运动员的迹象。
我们在小学是同班同学。
在小学和初中，学生的技能水平和努力程度不同。
In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.
因为在小学和初中，你有各种各样的技能水平和努力水平。
Because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
Eppendorf 是一位皮肤黝黑、有着一头金发的柏林人，他上午在小学教书。
Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings.
虽然人们会庆祝文化节日，但亚裔美国人所经历的不公并没有在小学课堂中得以揭露。
While cultural holidays are celebrated, the injustices experienced by Asian Americans are not exposed in elementary school classrooms.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
在小学，他头发的颜色在第一天起就为他定下了性。
At primary school, he was defined by his hair colour from day one.
大部分的他们在小学和幼儿园时就受到影响了。
Most of them are shaping up that way by the time they are in primary school or even in nursery.
这就是在小学和初中时所有的老师都要你遵循的写作模式。
This is the model of writing that all the elementary and junior high teachers wanted you to follow.
女孩子在小学首先学到的一个内容就是男孩子比她们的数学好。
One of the first lessons that girls often learn in elementary school is that boys are better at math.
在小学，像123这样的数，为什么我们要表达成123这样的呢？
So if you had some number back in grade school like 123, well, why do we express this as 123?
在小学里，孩子们光学习学习方法还不够，他们还需要学习一下实际的东西。
It is not enough in primary school to learn about learning; children need to learn actual stuff.
继续往前250码，车向右拐，进入兰西尔小路，在小学门口，车停了下来。
They turned right 250 yards furtheron, into Lambshear Laneand stopped outside the primary school.
如果你对自己微薄的收入不满，你也许在小学时候并没有好好学习。
If you're feeling disgruntled about your measly paycheck, you might not have been paying enough attention in grade school.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are inan English class, the worse boys perform. This is particularly thecase in primary schools, he discovered。
还记不记得在小学的时候时候，给你一些图片，要你按照次序把它们排列起来？
Remember back in grade school where you were given a bunch of pictures and you had to figure out their order.
正像是在小学你做除法和乘法的时候，你毫不含糊地从左到右，按顺序做运算。
Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.
倘若你在小学期间搬家的话，那么你可能会错过一些重要的课程，比如连笔书写。
If you moved house during your primary years you may have entirely missed some vital topic—joined-up writing, say.
华盛顿在小学和中学都取得了不错的成绩，并且在芝加哥州立大学念了两年大学。
Washington got good grades in elementary and high school, and attended two years of college at Chicago State University.
在韩国，多数家长，即使是家里很穷，也坚持让孩子在小学就学习英语。
Most South Korean parents, even the poorest, insist that their children learn English starting in elementary school.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered。
虽然我没有关于童年的太多记忆，但是我清晰的记得我在小学的时候学习动物分类的事情。
Although I don't have a ton of memories from my childhood, I distinctly remember being in elementary school and learning about animal classification.
我们在小学就已经了解到，树木的每圈年轮代表一年，不过这些同心圆还隐藏这更多的信息。
You learn in grade school that each ring in a tree represents a year. But there's more information hidden away in these concentric rings.
他们宣称，在小学最后一年所举行的该考试，偏离了课程并且强迫学校去“为考试而教育”。
They claim the exams, which are taken in the final year of primary education, skew the curriculum and force schools to “teach to the test”.
“孩子的兴趣是通往阅读圣殿的门，”加林斯基女士说道，她说她的儿子在小学期间不愿意读书。
"A child's interests are a door into the room of reading," said Ms. Galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.
“孩子的兴趣是通往阅读圣殿的门，”加林斯基女士说道，她说她的儿子在小学期间不愿意读书。
“A child's interests are a door into the room of reading,” said Ms. Galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.
应用推荐