汇丰广告会出现相反的三个封面，封面内的皮瓣，在封底内页和封底上。
The HSBC ads will appear opposite the three covers, inside the front cover flap, on the inside back cover and on the back cover.
我们在封底也发现，把顶端和底部的单词结合起来，是一个小而重要的参考，提到了封闭的古谚。
We also found on the back cover, by combining words at the top and bottom, a small but important reference to the hermetic adage
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
500多年来，书一直是相当稳定的物体：由具有条理的字符串连而成，被印在纸上，有封面和封底。
For more than 500 years the book has been a remarkably stable entity: a coherent string of connected words, printed on paper and bound between covers.
他在一份拥有一百万忠实读者的杂志的封底买下了四分之一版的广告。
He had bought a quarter-page advertisement in the back of a magazine with a circulation of one million people.
作者埃德加·赖斯·布罗作品封底和图书俱乐部版本多次再版，极大提高了弗兰克·弗雷·泽塔的大胆风格在整个新一代读者的影响力。
Reissues of the works of author Edgar Rice Burroughs in paper back and book club editions did much to bring Frank Frazetta's bold style to the attention of a whole new generation of readers.
是他写的那些东西已经在书本的封面与封底之间出现了么？
What made the difference? The fact that the stuff he had written had appeared inside the covers of books?
每次林赛看这张在盖尔书中封底照片时，他总是疑惑盖尔在美国如何不庆祝呢？
Every time Lindesay looks at this photograph, which serves as the closing picture in Geil's book, he wonders how he could be uncelebrated in the United States.
这是我和马丁•瓦滕伯格在IBM计算出来的。这是一个封底计算，但它的数量级是正确的，约1亿小时的思想。
I worked this out with Martin Wattenberg at IBM; it's a back-of-the-envelope calculation, but it's the right order of magnitude, about 100 million hours of thought.
在小说封底的插图上显示了两套连锁的方形向地平线伸展出去。
The illustration on the back cover of "The Tunnel Thru The Air" shows two sets of interlocking squares stretching to the horizon.
我们在书的封底设置了这条提醒语——将它放在你办公桌的一角，这样当你工作时就会首先看到它。
We designed the back cover of this book to be a trigger —set it on the corner of your desk so that it's the first thing you see when you get to work.
1979年夏，《星球大战》官方影迷俱乐部的成员在俱乐部通讯《班萨足迹》的封底瞥见波巴·费特。
In the summer of 1979, members of the Official Star Wars Fan Club got a glimpse of Boba Fett on the back page of the club's newsletter, Bantha Tracks.
我想在此封面的下半部至封底，最好能够有个没有边界的莲池以象征在净土的莲池。
I think the lower half of the cover, extending to the back, had better be a lotus pond that has no boundary to signify the lotus pond in the Pureland.
在杂志封底随手写封投诉信，你就能自动将信发送给杂志编辑。
Scratch a complaint out on the back page of a magazine and you can automatically send a letter to the editor.
我的作品在国内刀具杂志（名刀）书中多次被刊登与登载在封面与封底。
My production has been published on the front and back cover of national cutting tool magazine (Famous Knives).
在阳离子封底中作为填充和防粘剂，平均皮革对浆料的吸收性，经高温烫平后保持胚革的柔软性且手感平滑光亮。
It can be used as a filling and anti-tacky agent to keep absorption evenly. It can keep the softness of the leather and smooth, gloss appearance.
我九岁的时候住在北卡罗来纳州的一个小镇上，一次在一本儿童杂志的封底发现了一则招聘贺卡推销员的广告。
When I was nine years old living in a small town in North Carolina I found an ad for selling greeting cards in the back of a children's magazine.
在阳离子封底中，烫光后手感油润、透亮。
In the cationic pre-bottom, the treated leather has greasy feel and bright shine after being ironed.
在阳离子封底中，烫光后手感油润、透亮。
In the cationic pre-bottom, the treated leather has greasy feel and bright shine after being ironed.
应用推荐