-
根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。
According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.
youdao
-
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
youdao
-
我们希望你们在宴会上玩得愉快。
We hope you'll have a good time at the party.
youdao
-
他对每一个在宴会上遇到的人都很客气。
Polite he was polite to everyone he met at the party.
youdao
-
我在宴会上遇到她，后来不久又再见到她。
I met her at the party, and saw her again soon afterwards.
youdao
-
在宴会上，我们举杯互祝身体健康。
We drank each other's health at the banquet.
youdao
-
来宾在宴会上发表了动人的告别词。
The visiting guest gave a moving farewell address at the banquet.
youdao
-
玛丽的新红衣服在宴会上惹人注目。
Mary's new red dress made a hit at the party.
youdao
-
昨天晚上孩子们在宴会上快乐吗？
Were the children happy at the party last night?
youdao
-
在宴会上大家开怀畅饮，酒似流水。
The wine flowed like water at the party.
youdao
-
在宴会上我遇见一个儿时的朋友。
I met a childhood friend at the party.
youdao
-
客人一般在宴会上赠送礼物。
Guests always give gifts at the reception.
youdao
-
我真有幸在宴会上结识了玛丽。
I was fortunate enough to meet Mary at dinner.
youdao
-
在宴会上，客厅挤满了很多人。
The parlor was crowded with many people during the party.
youdao
-
在宴会上要注意你的餐桌礼仪。
Mind your table manners at the dinner party.
youdao
-
她讨厌在宴会上为应酬而和人交谈。
She detests having to talk to people at parties.
youdao
-
他们在宴会上是怎么安排的？
How will they arrange themselves in the party?
youdao
-
在宴会上请别让我与琼斯先生排在一起入席。
Please don't partner me up with Mr. Jones for the dinner.
youdao
-
她让儿子在宴会上要注意自己的言行。
She told her son to mind his P's and q's at the banquet.
youdao
-
在宴会上，他有个机会告诉我他错了。
At the party he had a chance to tell me that he was wrong.
youdao
-
他对每一个在宴会上遇到的人都很客气。
He was polite to everyone he met at the party.
youdao
-
看到他儿子在宴会上不懂礼貌他很生气。
He was angry to see his son behave badly at the party.
youdao
-
看到孩子们在宴会上的表现他十分震惊。
He was shocked to see his children's behaviour at the dinner party.
youdao
-
他们在宴会上喝酒如流水。
The wine flowed like water at their party.
youdao
-
穿着破旧的牛仔裤在宴会上显得不太得体。
It is not very becoming to weared the pokey jeans at the party.
youdao
-
他在宴会上显得很拘谨。
He appeared ill at ease at the party.
youdao
-
您能否在宴会上致辞呢？
Would it be possible for you to address the party?
youdao
-
他在宴会上当引座员。
He ushered at the banquet.
youdao
-
真遗憾，我不能……实际上我在宴会上工作。
Scotty : Sadly, I can't. I'm …I'm actually working that event.
youdao
-
真遗憾，我不能……实际上我在宴会上工作。
Scotty : Sadly, I can't. I'm …I'm actually working that event.
youdao