根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。
According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
我们希望你们在宴会上玩得愉快。
他对每一个在宴会上遇到的人都很客气。
我在宴会上遇到她，后来不久又再见到她。
在宴会上，我们举杯互祝身体健康。
我真有幸在宴会上结识了玛丽。
昨天晚上孩子们在宴会上快乐吗？
来宾在宴会上发表了动人的告别词。
The visiting guest gave a moving farewell address at the banquet.
客人一般在宴会上赠送礼物。
玛丽的新红衣服在宴会上惹人注目。
他们在宴会上是怎么安排的？
在宴会上请别让我与琼斯先生排在一起入席。
他对每一个在宴会上遇到的人都很客气。
看到他儿子在宴会上不懂礼貌他很生气。
我在宴会中遇到她，后来不久又再见到她。
穿着破旧的牛仔裤在宴会上显得不太得体。
It is not very becoming to weared the pokey jeans at the party.
你在宴会上穿上你的新洋装，一定会获得好评的。
她是我在宴会上最不愿意与之挨着坐在一起的女人。
这种水果在过去很受欢迎，是上流社会的人们在宴会时经常食用的。
This fruit was popular in the past when it was consumed by members of the high society at banquets.
如果她来了，这件事浮出水面，这将给颁奖典礼带来麻烦，特别是在宴会上。
If she comes and this matter surfaces, that would create difficulties at the ceremony, in particular at the banquet.
在宴会快要结束的时候，十三个女巫来给这个公主献上魔法祝福。
When it came to an end, thirteen wise women came to bestow magical gifts upon the baby.
在宴会主持人之家里，通过鼓励与支持，成员们养成了勇敢的习惯。
In Toastmasters, members acquire the habit of courage through encouragement and support.
你可以提前送花，于是主人或女主人能够在宴会开始前安排装饰一下花。
You can also send flowers ahead of time, so the host or hostess can arrange the flowers before the party begins.
那么，在宴会主持人会议里，除了别的之外，你将会看到的多是勇气的展示。
So at Toastmasters meetings, what you'll see - among other things - are demonstrations of courage.
我一开始是在宴会、晚餐和社交聚会上喝酒，后来我开始在家中和工作场合喝酒。
I first began drinking at parties, dinners and other social gatherings . Then I began drinking on my own at home and work.
我一开始是在宴会、晚餐和社交聚会上喝酒，后来我开始在家中和工作场合喝酒。
I first began drinking at parties, dinners and other social gatherings . Then I began drinking on my own at home and work.
应用推荐