当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
因为在不确定度范围内的，所有测量和实验，都符合第三定律。
Because all measurements, all experiments within the uncertainties are consistent with the Third Law.
通过实验，他们便能看到其效果，通过在整个过程中，对点的测量。
Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
我们无法回到数十亿年以前或到数十亿光年以外的距离进行衡量，但我们可以在实验室以非常，非常高的精度测量它。
We can't measure it over billions of years or over billions of light years, but we can measure it to very, very high precision in the laboratory.
它能描述大量的化学反应，更一般来说，对于我们下面用来对比的化学反应，你在实验室中测量这些反应的时间尺度。
So it can describe an enormous amount of chemical activity. More commonly, for stuff that we're going to compare to, you might measure in the lab.
我们相信此定律的原因，是所有实验在测量，不确定度范围内均支持该定律。
We believe in it since it is consistent within the uncertainty of the measurements with all experiments that have been done.
因为在测量不确定度范围内的，所有实验和测量，都符合第二定律。
Because all experiments and all measurements within the uncertainty of the measurements are in agreement with the Second Law.
在巴黎郊外的一个实验室地下室中，有一个铂铱合金作的圆筒，这个圆筒就是作为世界上所有质量测量的标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
我们在实验室里进行这些实验，那些都是非常巧妙的实验，对事物精确性的测量令人叹为观止。
And we do these experiments in the laboratory; uh, also it's very clever experiments that measure things to fantastic precision.
在实验中你可以测量蒸汽压，作为温度的函数。
Where you measure the pressure, the vapor pressure, as a function of temperature.
因为实际上你在实验室里，测得的是焓的改变，就像你在研究某种能量变化时，所测量的那样，你测量的是能量的改变，对吧。
Because what you actually measure in the lab are changes in enthalpy, just like what you measure when you look at energy change of some sort, you measure the change in energy, right.
在实验的最后，研究人员测量了在脂肪组织，血液，肝脏和肌肉中，有多少，哪些类型的脂肪。
At the end of the treatment, the researchers tested how much and what types of fat built up in adipose tissue, blood, liver, and muscle.
在一次实验中的某个精确时刻，谐振器可能同时处于其放大和收缩状态；一次单一测量迫使其“选择”处于何种状态。
At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to "choose" which state to be in.
看这里，首先，这些发射谱线，就是我刚给你们看的，实验室里测量的，它们在测量同时，就能得到。
You see here, first of all, the emission lines which are measured in the laboratory that I just showed you. They are always done simultaneously with the measurements.
这可以在实验室中进行测量，而且结果将证明弦论是否真正有效。
This can be measured in a lab, and the results will demonstrate whether string theory actually works.
实验室里，科学家们戴着护目镜，穿着白大褂，有的在用仪器从样本中提取DNA，有的在测量样本中的激素含量。
Scientists wearing goggles and lab coats look up as we come in. Some are working on machines to extract DNA from samples, others measuring hormones in samples.
当被试离开后，实验者测量了他们在盘子里倒了多少辣酱。
When the participants left, the experimenters measured how much hot sauce they put on the plate.
我觉得我们有在实验室中进行的测量，你在这里用一个完全不同的方式，其中潜在的偏见和错误将是非常不同的。
And so we I think in particular, having measurements made in the laboratory, so you're coming at it an entirely different way, where the potential biases and errors would be very different.
在实验室的测量表明他们能将捕获的每磅二氧化碳转化为约两磅的碳酸盐。
Their process, which has been tested in the lab, can produce about two pounds of carbonate for every pound of carbon dioxide captured.
在实验室的测量表明他们能将捕获的每磅二氧化碳转化为约两磅的碳酸盐。
Their process which has been tested in the lab can produce about two pounds of carbonate for every pound of carbon dioxide captured.
据研究者称，这样的碳素测量是可靠的，因为实验在不同的羊皮纸页上重复了四次。
According to the researchers, the dating is reliable, since it was repeated four times with independent leaves of parchment.
科学家可以在实验室对此进行测量，但他们不知道碳增强后的新环境如何更富营养。
Scientists can measure this in the lab, but they don't know how much more fertile the new, carbon-enhanced environment will be for plants.
1990年代，一个来自位于奥斯丁的得克萨斯大学的小组完成了数百次连续实验，在实验中，他们测量了志愿者的注意广度。
In the 1990s, a team at the University of Texas, Austin, measured the attention spans of volunteers as they performed hundreds of consecutive trials.
在亚特兰大的CDC实验室中，使用的测量方法并没有改变。
"There don't seem to have been any changes in assay methods used by the LABS at CDC Atlanta," Melzer notes.
在最近的一项实验中，威尔克和她一位来自巴塞罗那的同事对八个月大小的西班牙宝宝做了注视时间测量。
In a recent experiment, Werker and a colleague from Barcelona measured looking time in 8-month-old Spanish babies.
在实验室的研究中，科学家频繁的测量输送和利用的氧气，称之为最大携氧量，也就是VO2max。
In their laboratory research, scientists frequently measure this delivery and use of oxygen, calling it maximum oxygen uptake or VO2 Max.
本文在改进的激光平板剪切干涉法基础上，提出了测量透镜焦距的一种新的实验方案。
A new experimental scheme of measuring lens focal length has been put forward on the basis of the improved laser plate shearing interference method.
分析了在解码电路实验中，测量波形产生误差的原因，提出了采用有线电视系统传送信号的实验方法。
This paper analyzes reason of measure waveform produce error in decode circuit, put forward experiment means of adopt closed circuit television system transmit signal.
分析了在解码电路实验中，测量波形产生误差的原因，提出了采用有线电视系统传送信号的实验方法。
This paper analyzes reason of measure waveform produce error in decode circuit, put forward experiment means of adopt closed circuit television system transmit signal.
应用推荐