在实验对象中，那些只听到第二个请求的人中有17%人同意。
Among the subjects who only heard the second request, 17% agreed.
在他们看来，安慰剂只是一些在实验对象不知情的情况下给对照组使用的毫无药效的假药片儿。
They are designed to be non-functional fake medicine, given to the control group in a blind trial.
方法：应用ELISA法检测血清HE4含量，同时应用电化学免疫发光方法检测CA125和CEA在实验对象血清中的浓度。
Methods:ELISA study for HE4 concentration and electrochemistry irradiance study for CA125 and CEA concentration in human ovarian carcinoma.
关于“同龄压力”如何影响我们在音乐上的偏好的研究是这样的，在实验对象听他们从未听过的歌曲的时候观察他们的脑部运动从而得到结论。
Research into how peer pressure impacts on our musical preferences looked at brain movements while the subjects were listening to music they have never heard before.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
该实验的目的是促使在如此低的水平情绪的对象不是他们知道。
The experiment is designed to induce emotions at such a low level that the subjects aren't aware of them.
他还说，小鼠细胞在研究初期是相当好的实验对象，但研究者们终将需要人类毛细胞来研究。
While researchers will ultimately need human hair cells, the mouse version is a good model for the initial phases of experimentation, he said.
在老鼠和人的尿中经常可发现这种化学品的痕迹，科学家们不知道这药物是自然产生的还是从实验对象使用的某种东西中带来的。
Traces of the chemical are often found in mouse and human urine, leading scientists to wonder whether the drug is being made naturally or being delivered by something the subjects consumed.
这项研究中的关键操作是一半的实验对象都认为他们在和一位男同性恋竞争，而另一半的实验对象认为他们在和异性恋竞争。
The critical manipulation in this study was that half of the participants thought they were competing against a gay male, whereas the other half thought they were competing against a straight male.
实验开始时研究对象的体重越高，因压力而导致体重增加这种现象就越明显，他们在2004年实验结束时发现。
The more overweight a subject started out, the more they gained stress-linked weight by the end of the study in 2004.
在一项实验中，40个实验对象被要求像完成消费者调查一样，从30张CD里挑出10张他们希望拥有的并为其排名次。
In an experiment, 40 subjects had to pick and rank 10 of 30 CDs that they would like to own as if they were completing a consumer survey.
一项以老鼠为研究对象所做的实验显示，母鼠在怀孕或授乳期食用含脂肪和糖类浓度过高的食物最终会导致幼鼠有类似的食物偏好。
An experiment conducted in rats shows that females eating diets dense with fats and sugars while pregnant or lactating ended up with offspring with similar food preferences.
在参加此次研究之前，实验对象需要通过“离心忍受度测验”，以保证他们在测试过程中不会呕吐。
Before enrolling in the study, subjects had to pass a "centrifuge-tolerance test" to make sure they wouldn't vomit.
在赞同共和党方面，那些用右手握手柄的实验对象得分3.6，然而，用左手握手柄的为3.4，两者差别不大。
Those who squeezed with their right hands scored 3.6 in their agreement with Republicans while those who squeezed with their left hands scored 3.4, a non-significant difference.
他们的这组研究包括了69个具有精神分裂症或情感分裂性精神障碍的实验对象，年龄在18到60岁之间，都在服用抗精神病药物，且病情稳定。
The cohort of their study included 69 subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder, aged 18 to 60, and all on antipsychotic medications and stable.
就RV 144来说，增强疫苗AIDSVAX是先前泰国实验的受试对象，也是在北美和欧洲的一项实验的对象。
In the case of RV144 the boosting vaccine, AIDSVAX, had been the subject of a previous trial in Thailand, and also of one in North America and Europe.
实验对象相信他们在和隔壁的其他玩家竞争。
Participants believed they were competing on this task against another player in an adjacent room.
在最后一组训练中，实验对象丝毫不休息，只是一遍一遍地重复练习这个需要听力分辨任务，我们把这组叫做”什么都不做，只管练习“之组。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again. We'll call this the nothing-but-practice group.
其中一个实验的内容是强迫实验对象在充满冰水的水箱内坚持3小时（见上图）。
One study forced subjects to endure a tank of ice water for up to three hours (see image above).
在一次试验中，Tuk测试了两组受控实验对象。
在实验室测试中，当仅使用几个小业务对象作为一个流程中的变量时，200万个流程实例占用了大约100GB空间。
In lab tests, two million process instances took up around 100gb when using using only a few small business objects as variables in a process.
因此如果一名实验对象在一轮游戏结束时持有20枚代币，那么他将会净赚一美元。
这样一来，在不同工作地点的科学家就可以同时检测同一对象。举例来说，制药公司都基于加强不同实验室研究人员的交流。
That would allow scientists working in different locations to examine the same object, for example.
一些批评家声称完全有理由让实验对象在不了解实验性质，没有机会选者拒绝的情况下参与实验。
Some critics claim that no excuse is acceptable for not informing subjects about the nature of an experiment and giving them a chance refuse to participate.
一些批评家声称完全有理由让实验对象在不了解实验性质，没有机会选者拒绝的情况下参与实验。
Some critics claim that no excuse is acceptable for not informing subjects about the nature of an experiment and giving them a chance refuse to participate.
应用推荐