进程所请求的内存页在实际使用时才会分配。
Memory pages requested by a process are not allocated until they are actually used.
在实际使用中，望远镜有上限和下限放大率。
There are practical upper and lower limits of power for telescopes.
在实际使用中，该装置显示出良好的性能。
This installation shows good performance in actual application.
在实际使用他们之前判断你的过程是否工作。
Determine whether your procedures work before you actually have to use them.
该控制方法在实际使用中取得了良好的效果。
吊篮设备在实际使用中应定期检查的内容有哪些？
Which should the hanging basket equipment the periodic inspection content have in the actual use?
因为用户熟悉这个系统，尽管该系统在实际使用时非常复杂。
The users are familiar with the system regardless of how convoluted it actually is.
探讨了3501红外分析仪在实际使用中出现负值的原因。
The working principles of 3501 infrared analyzer and its applications in ethylene plant are described.
在指定时间，只有阅读器和众多写入器中的一个在实际使用通道。
Only the reader and one of the multiple writers can actually use the channel at any given time.
本文针对这些问题，提出了在实际使用中切实可行的处理方法。
The treatment for solving the problem was suggested in this paper.
在实际使用中，在镀层的过渡段发生的疲劳裂纹会导致接耳断裂。
In service, fatigue cracking initiated at the plating runout led to lug fracture.
在实际使用的时候，最好使防静电层和屏蔽层之间相互间隔设置。
The antistatic layer and the shielding layer is preferably arranged separating from each other during usage.
在实际使用中，Genoe博士需要两块芯片来建造他的塑料微处理器。
In practice, Dr Genoe needs two chips to make his plastic microprocessor.
但是，在实际使用中应根据具体情况进行分析，有时也需要悲观锁定方案。
However, this should be evaluated on a case by case basis — there are situations where pessimistic locking is necessary.
是在数据最初进入程序时，或者是在一个低层次的例程在实际使用这些数据时？
When the data first enters the program, or later by a lower-level routine that actually uses the data?
如果该公司至少为某些员工提供了培训，那他们是否在实际使用Scrum呢？
If the company has provided training for at least some staff, are they actually using it?
同样，PDF的页码在实际使用中是必要的，所以需要定制的风格元素只有页码对齐方式。
Again, page numbering on the PDF is necessary for practical usage, so the only style element that should be customized here is the page number alignment.
即使在实际使用中该模式是相当抽象的，他们也会提供你有价值是方案实现提示。
Even though patterns are abstracted from concrete USES, they also provide you valuable implementation hints.
最后阐述了电梯群控软件的设计以及开发的电梯群控系统在实际使用中的效果。
At last, we introduce the design of elevator group control software and the effect of a real elevator group control system.
另外，晶闸管的最大输出电流随环境温度升高会降低，在实际使用中也应注意。
In addition, the maximum output current of thyristor with the environmental temperature will be reduced, in the actual use should also pay attention to.
用该工艺处理的一系列YG 8拉丝模具，在实际使用中其服役寿命显著提高。
A series of YG8-drawing dies have been treated by this process, and the practice record shows that their service life is remarkable improved.
LVM中的逻辑卷就相当于物理磁盘分区；在实际使用中，它们就是物理磁盘分区。
Logical volumes are the LVM equivalent of physical disks partitions-for all practical purposes, they are physical disk partitions.
蠕动泵的作用可在控制界面上选择设定，这样使用户在实际使用时更为方便灵活。
The role of peristaltic pump can be selected in the control interface, so that the user in actual use is more convenient.
在实际使用中，逻辑卷的表现就像一个块设备，比如可以将它用作数据库的原始分区。
The logical volume is like a block device for all purposes, including but not limited to using it as a raw partition for databases.
在实际使用时，可以规定特定的一个事件在何时发生，某个对象 的属性必须更改等。
When working with these four pieces, you can dictate that when a specific event occurs, an attribute of a particular object must change.
在实际使用中，应科学地选用与橡胶密封圈相宜的润滑脂，从而保证产品使用的可靠性。
The use of O-ring NBR seals should be based on the property of lubricating greases in order to increase the reliability of products.
但是，在实际使用中，激光器输出能量会产生波动，导致系统检测精度下降甚至不准确。
But in fact, output of laser energy is continuously changing as time passed, so that precision accuracy of detecting system become poor.
系统本身并不会发现漏洞，而是由用户在实际使用、或由安全人员和黑客在研究中发现的。
System itself, but will not find loopholes in actual use by users, or by security personnel and hackers in the study found.
因此，电梯交通系统的设计水平从根本上决定了一幢高层建筑在实际使用中的效果与效率。
So, the level of elevator traffic system design essentially decides the actual using effects and efficiency of a high-rise building.
因此，电梯交通系统的设计水平从根本上决定了一幢高层建筑在实际使用中的效果与效率。
So, the level of elevator traffic system design essentially decides the actual using effects and efficiency of a high-rise building.
应用推荐