实际上,在许多情况中,出现冲突并不是因为实际的问题,而是因为客户和管理者事先不知情。
In fact, in many cases when conflicts arise, it's not because of the actual problem, but because the client or manager was surprised.
这项技术主要告诉我们,像DNA这样的生物结构实际上能为我们在半导体加工工艺中的实际运用提供一些可再生的重复型方式。
Basically, this is telling us that biological structures like DNA actually offer some very reproducible, repetitive kinds of patterns that we can actually leverage in semiconductor processes.
程序模式实际上是一种半自动模式,P代表可编程化的拍摄模式。实际使用中,相机仍然工作在自动曝光模式。
The “P” mode is in reality a semi auto mode, that is the P is the first in the line of programmed modes, but in practical use, the camera still continues to do auto exposure.
在我们的例子中展示的是后者,但是在实际情况中,实际上总是二者的组合。
In our example we have shown the latter, but in reality it is virtually always combination of the two.
实际上,在任何情况下,一个人都应该有一个长远而又切实的职业理想。在实际生活中,现实往往与职业理想发生矛盾。
Actually, in any case, a person should have an long-run and practical ideal for occupation. in the real life, there may be some kind of conflict between reality and people's ideal.
同时实际上,哈佛商业学院的教授leslie鳦perlow在TED演讲中声称这种实践方法实际上最终还会损害一家机构的利益。
Harvard Business School professor Leslie Perlow, in fact, asserts in her TED Talk that the practice can even ultimately damage an organization.
实际上,没人知道他们的功能,且只有的其中的5个变异在实际基因中,在这个例子(研究)中它控制着其他基因的活性。
In fact, no one knows what their effect is and only one of the five variants is in an actual gene, in this case one that helps control the activity of other genes.
在实际上校正梯度校正单元中的梯度值的方法中,实际上减少了可再现的梯度的数量。
In a method of substantially correcting gradation values in a gradation correcting unit, the number of reproducible gradations is substantially reduced.
在实际上校正梯度校正单元中的梯度值的方法中,实际上减少了可再现的梯度的数量。
In a method of substantially correcting gradation values in a gradation correcting unit, the number of reproducible gradations is substantially reduced.
应用推荐