设置服务器在完成后要运行的函数。
然后，在完成后更新页面。
在完成后，后台线程删除表中的艺术家。
When finished, the background thread deletes the Artist from the table.
此外，由应用管理员所管理的应用现在可以在完成后获取其返回值了。
In addition, applications managed by the application admin now have a mechanism to acquire the return value of the application when it is finished.
create和delete调用通过在完成后启动另一个list 来刷新数据显示。
The create and delete calls refresh the data displayed by initiating another list when they complete.
随后遍历结果集，将每个字段作为单独的单元格写入到电子表格，在完成后跳到下一个行。
It then proceeds to iterate through the result set, writing each field to the spreadsheet as a separate cell and jumping to the next row when done.
整体风格体现出一种时代感，因此在完成后该建筑没有展示出始料未及的新奇元素，而是即使在许多年后仍能保持它的特色。
The overall style is imbued with a sense of age, so upon completion the buildings show no unexpected novel elements, and will retain its features even after many decades.
CLR是一个软件引擎，用来加载应用程序，确认它们可以没有错误地运行，进行相应的安全许可验证，执行应用程序，然后在完成后将它们清除。
CLR is a software engine used to load applications, confirm them to run without any errors, verify the security license, execute them and clear them when work is finished.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
守卫条件控制着在某项活动完成后触发一套备选方案中的哪一个跃迁。
Guard conditions control which transition, among a set of alternatives, is triggered by the completion of an activity.
只有在异步分离完成后，分离的目标表才可见。
The target table of detach becomes available only after the asynchronous detach completes.
将DPL与管道一起使用时，在 DPL完成后，只将已更改的和新的容器返回到调用程序。
When using channels with DPL, only the changed and new containers are returned to the calling program when a DPL is complete.
如果这些条件少一个，组件将在一个新全局事务下运行，在操作完成后提交。
If either of these conditions is missing, the component runs under a new global transaction that is committed when the operation completes.
因此，节约了四分钟时间，总共节约的时间每天可能超过 150个小时，所以在转换完成后，可以提高每天的订单处理速度。
Thus, four minutes savings, total to potentially more than 150 hours daily speed-up in handling of orders per day when transformation is completed.
某类回调是在响应完成后执行的。
Some kind of callback is executed after the response is complete.
在POST过程完成后，将引导程序(用于加载大型程序的小型程序)加载到内存中。
After the POST process has finished, the bootstrap -or a smaller program used to load a larger program-is loaded into memory.
effects函数的第二个参数本身就是一个函数，此函数在效果完成后调用。
The second argument to the Effects functions is a function itself, which gets called when the effect is finished.
close在解析完成后触发。
在安装完成后，点击Finish。
图1 中的XForms表单有一个提交按钮，用户在输入完成后可以提交表单。
The XForms document shown in Figure 1 has a submit button presented to the user of the form to be able to submit the data when input is complete.
SPSSModeler规则集界面显示SPSS在分析完成后找到的规则(参见图2)。
The SPSS Modeler rule sets interface shows the rules found by SPSS after the analysis has been completed (see Figure 2).
在变更成功完成后，我们就可以为迁移后的系统配置进行建档。
With the changes completed successfully we now document the system configuration after the migration.
在磁盘分析完成后，弹出一个对话框，让您知道是否应该整理分析过的驱动器。
After the disk is analyzed, a dialog box appears letting you know whether you should defragment the analyzed drives.
在磁盘分析完成后，弹出一个对话框，让您知道是否应该整理分析过的驱动器。
After the disk is analyzed, a dialog box appears letting you know whether you should defragment the analyzed drives.
应用推荐