在安徽省南部，所以的高速公路都关闭了。
For the north in Anhui province all highways have been closed.
尤其在安徽省农村，妇女留守的现象更为普遍。
Particularly in rural Anhui Province, more common phenomenon of women stay home.
在安徽省近代史中，西方教会在安徽境内兴办诊所和医院达74所。
In the modern Anhui province, the west missionary established clinics and hospitals to 74 in Anhui.
同时，在安徽省铜陵市，天然气公司的员工正在使用电力使管道保持温暖。
Meanwhile in Tongling city, Anhui Province, natural gas company employees are using electricity to keep pipes warm.
在安徽省芜湖市无为县的抗洪前线上，一名武警和他的妻子举行了这样一场婚礼。
Such a wedding for a police officer fighting against flooding and his bride was held Saturday on an embankment at Wuwei town in Wuhu city of East China's Anhui province.
调查结果证实，免疫抑制性疾病在安徽省的商业鸡群中普遍存在，并与鸡群疾病多而复杂、损失大相关。
The results showed that immunosuppressive diseases are popular in the commercial chickens and are associated with the complexity of diseases and heavy losses in the industry.
利用EVIEWS软件，通过对安徽省1996 - 2007年间统计数据进行分析，探究人力资本在安徽省经济增长中的贡献情况。
By use of the software EVIEWS, the author makes the research to the human capital in the contribution to Anhui economic growth by analyzing the statistical data from 1996 to 2007 about Anhui Province.
方法采用整群抽样方法，在安徽省北部地区既往卖血人员比较集中的村，对25~55岁的村民进行调查，包括问卷调查和艾滋病病毒抗体实验室检测。
Methods A cross-sectional survey was conducted among 25~55 years old rural residents in villages with former blood donors in north of Anhui of in China.
来自安徽省的民工已经在废木堆里搭建好了他的住所，其中，家具和其他的材料也来自于废木堆。
This migrant worker from Anhui province has constructed his abode from wood scraps, furniture, and other.
“你凭什么说农村的孩子就应该种地，而城市的人们就可以坐在办公室里吃吃喝喝，”一名来自安徽省的读者在知名网站新浪网上写道。
"On what basis can you say rural kids have to farm the land while city people get to sit in an office drinking and eating," a reader from Anhui Province wrote on the popular Sina web portal.
症状是在探访邻近安徽省的亲戚后出现的。
Symptom onset followed a visit to relatives in the adjacent province of Anhui.
黄色的秋叶，黑白相间的古建筑群在黄山市安徽省塔川村构成了一幅诗意景象。
Yellow autumn leaves and black-and-white ancient architectures create a poetic image in Tachuan village, Huangshan city, Anhui province.
在中国的安徽省，孩子们在学校庆祝新年期间玩乐嬉戏，在那里上幼儿园比上大学花费更多。
Children play during a New Year's celebration at a school in Anhui Province, China, where it costs more to attend kindergarten than college.
在实验室条件下，对安徽省棉铃疫病菌的若干生物学特性及其遗传进行了研究。
Some biological characters and its inheritance of the causal organism of cotton boll Anhui were studied in vitro.
本文在总结安徽房地产市场六大特征的基础上，预测安徽省房地产市场未来的六大发展趋势。
The paper sums up the six characteristics of Anhui real estate market, and forecasts its development trend.
我在1986年生于安徽省。
安徽省姑山铁矿床的矿石产在中生代辉长闪长岩与以三叠纪页岩、粉砂岩和砂岩为主的围岩的接触带上。
Iron ores in the Gushan deposit, Anhui Province, occur in a contact tone between Mesozoic gabbro diorite and its country rocks dominated by Triassic shale, siltstone and sandstone.
并以安徽省某冰箱公司为例，运用上述模型对该公司在安徽的集成冰箱物流系统网络进行了规划。
Finally, an example that considers the logistics system of a refrigerator company in Anhui province is taken to demonstrate the model presented in the dissertation.
因此蒙城县作为安徽省供水问题突出的区域之一，在供水管理数字化的研究方面具有一定的代表性。
Consequently, MengCheng county town is certain representativeness as one of bad water situation regions about the research of water supply management in Anhui province.
安徽省是项目省之一，将逐步在省内所有艾滋病示范区实施该项目。
Anhui province is one of the project, will be in the province of all AIDS Demonstration Zone for the implementation of the project.
黄山在中国的安徽省，它是一座非常有名的山，很高，也很漂亮。
Located in Anhui province, mount Huangshan is a famous mountain, high and beautiful.
论文在分析安徽省淮河行蓄洪区人口安置现状的基础上，指出人口安置存在的主要问题；
On the basis of the actual population settlements, the paper points out the main problems of population settlements of flood retention areas in Huai River Basin of Anhui province.
安徽乌菜是安徽省的著名特产之一，它原产于安徽江淮之间，适应性较广，在全国各地均有栽培。
Anhui Wucai, was one of the famous special product in Anhui, originated between Changjiang River and Huaihe River, had a very wide adaptable area in China.
2008年蒲月，在许嵩大学结业前夜，他凭借着超卓的综合素质，荣获安徽省十佳青年学生称号。
May 2008, at the eve of graduation Xu Song, who by virtue of the excellent overall quality, was awarded the title of Bnhui Province Ten young students.
凯西·斯科特是多伦多BMONesbittBurns公司的商业分析师，之前在中国的安徽省领养了一个女孩，取名罗宾，现在3岁了。
Kathy Scott, a business analyst at BMO Nesbitt Burns in Toronto, travelled to the Anhui province of China to adopt her daughter, Robin, now three.
现在，我们非常高兴的看到，在中国家电协会的支持下安徽省家电协会组建成立并取得了今天的成就。
Therefore we are now very happy that with the support of the Beijing Home Appliance Association the Anhui Home Appliance Association was founded. Certainly BSH Home Appliance Co.
公司在2005年被评为“中国妇幼卫生用品诚信单位”，“水晶花”品牌荣获“全国消费者放心品牌”、“安徽省著名商标”等称号。
In 2005 the company was rated as "China MCH supplies integrity unit", product won the "National brand consumer confidence.
公司在2005年被评为“中国妇幼卫生用品诚信单位”，“水晶花”品牌荣获“全国消费者放心品牌”、“安徽省著名商标”等称号。
In 2005 the company was rated as "China MCH supplies integrity unit", product won the "National brand consumer confidence.
应用推荐