金融知识和教育的相关信息可以在它的网站上找到。
Information on financial literacy and education can be found at its Web site.
一个自称“尼日尔三角洲复仇者”的武装组织在它的网站上说，它对这次袭击负责。
A group calling itself the Niger Delta Avengers said on its website that it was responsible for the attack.
在它的网站上缴纳一笔费用并提交给第三方核对的交易商可以被标记为“金牌”供销商。
Traders on its website who pay a fee and submit to third-party checking can be labelled "gold" suppliers.
淘宝公司看起来还有很长的路要走，用以杜绝在它的网站上销售假冒产品和侵犯著作权的产品，虽然公司声称正在进行巨大的努力杜绝这个问题。
Taobao has a “long way to go” to stamp out the availability of infringing goods on its website, though the company is making “significant efforts” to resolve the problem, according to the statement.
如果你在许多其他网站上能找到它，那么它可能不是假的（尽管也有一些例外）。
If you do find it on many other sites, then it probably isn't fake (although there are some exceptions).
虽然在其网站上的文章相对较少，在许多议题上它却提供了更多的有关信息，也较少有对其准确度的质疑。
While it has fewer articles on its site, it provides more pertinent information on many topics, and also has fewer questions of accuracy.
在一个优化的网站上，这个磁盘卸载文件会完全存储在文件系统缓存中，它位于RAM之外。
In a well-tuned site, this disk offload file fits entirely into the file system cache, and is served out of RAM.
在没有把文章版权让AC独家买断前，你还可以把它放在别的充许发布已发表文章的网站上。
Unless you sell exclusive rights toAC, you own your articles and can place them on other sites that allowpreviously published content.
微软在它的站点上有一些很好的主题，而其它网站上也有类似的主题提供。
Microsoft's got some great themes over at its site, and there are quite a few others floating around the net as well.
但是，不久之后在广泛流传的视频网站上和一系列专业的航天网站上又出现了它的踪影。
But, not before it found its way onto YouTube and a series of specialist astronomy websites.
它提供一种“视觉搜索”功能，用户可以在各个零售网站上搜索，寻找样子相像的服饰。
The closely held company, based in San Mateo, Calif., offers a 'visual search' feature that lets users scour online-retail sites to find clothes and accessories that look alike.
对其竞争对手，它变得强硬起来——思科公司在一个讽刺性网站上发布了一个视频，嘲讽瞻博网络公司的产品延时问题。
It began getting tough with its competitors, including a snarky web site with videos poking Juniper for its product delays.
报告先前发表在《公共科学图书馆·综合》PloSOne杂志上，虽然在撰写时没有把它刊登在他们的网站上——但这里有一份出版前版本，以给出要点。
The report is formally published in the journal PLoS One, although it's not on their website at the time of writing - there's a pre-publication document here that gives the gist.
在发布的一篇博客中，公司也提到了每分钟超过35小时的视频上传到它的网站上，每天观看的视频超过了20亿次。
In a blog Posting, the company also said more than 35 hours of video are uploaded to its site every minute, with videos viewed over 2 billion times a day.
潜在的客户不再局限于在您的网站上发现关于产品和服务的信息，因为只需在YouTube托管您的视频，就可以使它通过网络广为传播。
No longer do potential customers have to visit your Web site to find information about your products or services, as it can be spread throughout the Web simply by hosting your video on YouTube.
例如，在Google上搜一个公司的名字，第一个搜索结果不仅仅是公司网站，还包括一些从它的网站上提取的语义内容。
For instance, when you enter a company name in Google, the first result not only returns the homepage of the company but also some semantic meaning extracted from the website.
这次可能的变化紧随去年脸谱网引进“我顶”键，它允许用户通过点击“我顶”，展示他们在Facebook.com和其他网站上喜欢的内容或品牌。
The potential changes follow Facebook's introduction ofits "Like" button last year, which users can click to show they likea piece of content or a brand on Facebook.com and other sites.
在eBay和Craigslit网站上浏览了好几个星期以后，你终于找到了它：一个负担的起的价钱并且让你困扰的东西。
So after weeks of trolling eBay and Craigslist, you've finally found it — the object of your obsession at an affordable price.
谷歌(Google)宣布已停止在德国进行街景图拍摄，不过它仍将会在网站上展示已经拍摄的20个德国城市的街景图。
Google announced that it stopped sending out its Street View cars to take photos in Germany, though it will still show online photos already taken of 20 German cities.
和Groupon 类似，戴尔在它的Swarm网站上发表独家交易，而确认购买的用户越多，价格就会成比例下降。
Similar to Groupon, Dell posted exclusive deals of the day on its Swarm site, and as more users committed to buying, the price would be driven down in proportion.
如果程序足够优秀的话，它甚至可以自动在Safeway.com网站上进行订购，而我要买的日用百货会很快就被送到家门口。
If programmed properly, it could even dial Safeway.com and all of my groceries could be delivered to my doorstep.
通过我的测试，我让自己每天最多花8分钟在facebook这类网站上，如果我想要增加它或是无视它，它会友好地提醒我还有更好的事情要做！
If I wanted to increase it or went over it would kindly remind me that I have better things to do!
在10月15日，Expedia把精品酒店集团的库存信息从它的网站上删除，这是由于双方在合同谈判上未能达成一致。
On October 15, Expedia pulled all Choice Hotels International inventory off its Web sites after contract negotiations broke down.
我在20世纪80年代的时候在一个叫TheWELL（全球电子链路）的网站上注册了一个帐号，当时The WELL在各个方面都是出于领先地位的，而它的其中一个特征直到现在仍然特别突出，即它的用户登录页面会显示
The WELL was way ahead of its time in almost every way, but one in particular stands out even now. Users were greeted with thislanguage
另外一个则是公司的“提成”，即公司通过在它网站上完成的每笔交易中抽取的百分比。
The other is its "take," or what percentage it gets from each transaction on its sites.
另一个人花20小时在制作网站上，让它接近合适，然后花80小时在他的内容上。
The other spent 20 hours on his site to get it close to right and then 80 hours on his content.
同样重要的内容网站上的类型是在它提出的方式。
Equally important to the type of content on the site is the manner in which it is presented.
同样重要的内容网站上的类型是在它提出的方式。
Equally important to the type of content on the site is the manner in which it is presented.
应用推荐