哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
“如果只生一个孩子，”萨旺德女士说，她现在正在学习计算机，并拥有一份卖保险单的工作，“我就可以更好的照顾他了。”
"If I have just one," said Ms. Sawand, who is taking a computer course and has a job selling insurance policies, "I can take better care of it."
有名应届毕业生用2年时间在英国做实习律师和德国当见习法官，得已在学习时从事相关工作，工作反过来又可以促进学习，一举两得。
A recent graduate spends two years combining work and study as a trainee solicitor in England and Referendar in Germany.
我走进房间，所见都是是坦诚的可爱的夏威夷妇女，她们一生都在学习草裙舞，并且她们现在被引导来与社区中的其他人分享她们的爱与草裙舞的知识。
I walked into the room and was eye to eye with a lovely Hawaiian woman who had studied hula all her life and was now guided to share her love and knowledge of hula with others in the community.
首先请允许我祝贺各位毕业生。你们在学习中付出了许多的努力，克服了很多的困难和挑战才到达了今天这一里程碑。
Let me first congratulate the graduates. To reach this milestone, you have overcome many challenges and worked very hard on your studies.
詹妮：我在学习音乐，预科生。在做曲式分析。
Jenny: I'm studying the music, preppie, protoanalysis of form.
我学习了一生，现在我还在学习，而将来，只要我还有精力，我还要学习下去。——别林斯基。
I studied the life, now I also in learning, and in the future, as long as I still have the energy, I wanted to go on learning.
人的一生或许是一个不间断的学习过程，但无需在学校完成。
A person's life may be an uninterrupted learning process, but it is not necessary to complete the study in the school.
我们一生都在学习怎样生活。
实际上，我们一生都在学习，即使我们出了校园，我们学习生活。
Actually, we are learning all our life, even when we are out of school, we learn from life.
只要你一生的目标确定，你就会在学习时联系你的思想，使学习与你的目标相互和谐。
Provided that you aim, throughout your life, as you continue learning, to integrate your thought to make it harmonious.
要是问研究生学习时间如何分配，他们肯定会告诉你70%花在学英文。
If you ask graduate students how they divide their time, they will surely say 70%for English.
我这一生中，在学校时，我成绩优秀，我喜爱学习，我曾有远大理想。
My whole life I excelled in school, I love to learn, and I had big plans.
爱情不是单方的行为，它是一次我们一生都在学习的冒险。
Love is not a single act, but a lifetime adventure in which we are always learning.
高职生是一个比较特殊的群体，在学习动机方面有其自身的特点。
Higher vocational college students are a special group with its own characteristics in the learning motivation.
我们的一生都在学习，学得越多，收获得也越多，我们为将来储备知识，以备不时之需。
All of our life is studying, the more we learn, the more we gain. We store knowledge for our future, in case of we need it.
名单上共列了100名毕业生，这些学生，在学习及其它方面都取得了优秀的成绩。
The shortlist features 100 graduates in total all who have balanced good academic grades with impressive achievements outside of their studies.
在其他地方，山姆和杰西在学习迈克尔斯一生可能会处于危险之中寻找答案。
Elsewhere, Sam and Jesse look for answers after learning Michaels life may be in danger.
在校大学生和毕业生都可以得到有限的经济资助，他们也可以参加勤工助学活动，该活动使他们在学习的同时也可以工作。
Both undergraduate and graduate students can receive limited financial aid. They can also take part in the student employment program. This program make it possible for students work at the school.
在比尔·盖茨写给高中生和大学毕业生的书里，列出了11项学生在学校里没有学习到的事情。
In Bill Gates' Book for high school and college graduates, there is a list of 11 thing they did not learn in school.
本命盘中，太阳在黄道上的位置代表我们的特性风格、人生目标(或者说命运)，我们一生中到底在学习什么呢？
The Sun's position by zodiacal sign in the natal chart shows our style, our life purpose, and some might say, our destiny. What are we learning to be in our lifetime?
在学校里，优等生能够得到一切特殊待遇，虽然学习成绩优异并不总能说明一个人真正的学识。
In school it is the a student who gets all the perks even though getting an a doesn't always measure how much a person really knows.
这也是从该生一直以来在学院学习生活中的出色表现终总结得到的具体结论。
This is also a student from the school has been in the life of the excellent performance of the final sum to be specific conclusions.
其实，这个专业的毕业生应当在学校至少要学习六种以上的语言，但是她不必做任何事情尤其综合这些语言。
Such a graduate should have been exposed to at least half a dozen languages, but won"t necessarily have done anything particularly complicated with those languages."
其实，这个专业的毕业生应当在学校至少要学习六种以上的语言，但是她不必做任何事情尤其综合这些语言。
Such a graduate should have been exposed to at least half a dozen languages, but won"t necessarily have done anything particularly complicated with those languages."
应用推荐