最后，在孤儿院，皮涅达开始得到支持和鼓励。
Finally, at the orphanage, Pineda began to receive support and encouragement.
那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。
The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.
孩子们在孤儿院受到了良好的照顾。
孩子们在孤儿院受到了良好的照顾。 。
从前，有个小男孩，在孤儿院被人抚养成长着。
Once upon a time, there was a little boy who was raised in an orphanage.
在孤儿院，这个女孩像这里的其他孩子们一样，接受阅读和写作的教育。
At the orphanage, the girl, like all the children there, was taught to read and write.
在孤儿院，他3岁的时候，阿雷表示自己在单哈萨克的话，大多是名词和动词。
In the orphanage when he was 3-years-old, Ary expressed himself in single Kazakh words, mostly nouns and some verbs.
MAD为那些在孤儿院、避难所和贫穷家庭而得不到高质量教育的孩子提供服务。
MAD works with urban children in orphanages, shelters and poor homes who don't get quality educations.
噪音的危险性，比方说吧，比在孤儿院抚育成长要小一些，而孤儿院才确实是精神健康的危害。
Noise is less dangerous than, say being brought up in an orphanage- which really is a mental health hazard .
但这确实意味着噪音的危险性，比如说，比在孤儿院抚育成长要小一些，而孤儿院才确实是精神健康的大害。
That does not prove that it does not exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage-which really is mental health hazard.
“可劈柴是大人干的活。”他冲着我微笑起来，“夫人，我对各种柴都熟悉，我在孤儿院干劈柴的活儿已经有很长时间了。”
He smiled at me，“I know all kinds of wood，ma‘am，I‘ve been cutting wood at the Children’s Home for a long time．”
孤儿院院长纳歇里称，在孤儿院孩子们的帮助下，阿米利在15天内建成了这个雕塑，造价5000美元，已于上周二正式亮相。
The orphans helped al-Amiri build the $5, 000 structure -- unveiled Tuesday -- in 15 days, said Faten Abdulqader al-Naseri, the orphanage director.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
他流落街头，然后在一家孤儿院生活。
许多孤儿院提供定期家人探访时间，另外，在父母条件改善后，他们可以将自己的孩子领回家。
Many orphanages offer regular family visiting hours and, when their situations improve, parents are allowed to take their children back home.
20年前我在东欧参观过孤儿院，那里景象凄惨，简直像地狱，但这儿是另外一个世界。
I visited orphanages in Eastern Europe 20 years ago, where the conditions were scandalous visions of hell but this is a world away.
因此，家长质疑的家庭开始在墨西哥一家孤儿院一起。
As a result, the parents challenged the family to start an orphanage together in Mexico.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
警方称，两次山体滑坡在几秒钟之内相继袭击这家孤儿院。
Police say two landslides hit the orphanage within seconds of each other.
2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
老实说，我在佛罗里达州杰克逊·维尔市那家孤儿院期间，真没挨过饿。
I cannot honestly say that there was ever a time that I went hungry when I lived in that orphanage in 1 Jacksonville, Florida.
老实说，我在佛罗里达州杰克逊·维尔市那家孤儿院期间，真没挨过饿。
I cannot honestly say that there was ever a time that I went hungry when I lived in that orphanage in 1 Jacksonville, Florida.
应用推荐