胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。
Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.
怀孕、特别是在妊娠后3个月。
Being pregnant, especially during the last three months of pregnancy.
两对夫妇最终在妊娠三个月左右的时候见了面。
The couples finally met about three months into the pregnancy.
每年有多达35.8万妇女在妊娠和分娩期间死亡。
Up to 358 000 women die each year in pregnancy and childbirth.
妨碍妇女在妊娠和分娩期间接受或寻求医护的其他因素有。
Other factors that prevent women from receiving or seeking care during pregnancy and childbirth are.
采用这一方法一般在妊娠5周左右就能作出诊断。
Uses this method to be able to make the diagnosis generally about the pregnancy 5 weeks.
主持人：这种液体是在妊娠检查时提取出来的么？
Host: Is the fluid routinely extracted during pre-natal tests?
如果准备妊娠，亦可考虑在妊娠之前将其手术切除。
If the preparation pregnancy, may also consider before the pregnancy excises its surgery.
结论——ich在妊娠相关性死亡中占着重要的部分。
Conclusion: Intracerebral hemorrhage (ICH) accounts for a substantial portion of pregnancy-related mortality.
2008年，35.8万名妇女在妊娠和分娩期间及分娩后死亡。
In 2008, 358 000 women died during and following pregnancy and childbirth.
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹，你的婴儿很可能受累。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
以往妇女健康方面的工作注重于妇女在妊娠和分娩期间的卫生问题。
In the past, work on women's health was focused on the health problems of women during pregnancy and childbirth.
还可通过受艾滋病毒感染的母亲在妊娠、分娩和哺乳期间传播给婴儿。
It may also be transmitted between a mother and her infant during pregnancy, childbirth and breastfeeding.
如果一个女人得到感染巨细胞病毒在妊娠早期，它能够引起流产。
If a woman gets infected with CMV during early pregnancy, it can cause miscarriage.
目的探讨全胃肠外营养（TPN）疗法在妊娠剧吐治疗中的作用。
Objective To observe the curative effect of total parenteral nutrition (TPN) to hyperemesis graridarum (HG).
每天，超过1000名婴儿在妊娠、分娩和哺乳过程中获得艾滋病毒。
Every day, more than 1 000 infants acquire HIV during pregnancy, delivery and breastfeeding.
非内在原因而引起的痛经会随着年龄的增大而减轻或者在妊娠之后消失。
Menstrual cramps that aren't caused by some underlying condition tend to lessen with age and often disappear once a woman has given birth.
尤其是在妊娠各期，饮食护理能很好的控制血糖，减少妊娠中的危险。
Especially in pregnancy, eating very good care to control blood sugar, reduce the risk of pregnancy.
目的探讨人端粒酶逆转录酶在妊娠滋养细胞疾病中的表达及其临床意义。
Objective To investigate the expression of human telomerase reverse transcriptase in gestational trophoblastic diseases and its clinical significance.
撒哈拉以南非洲的妇女在妊娠和分娩时面临的死亡危险是欧洲妇女的100倍以上。
A woman in sub-Saharan Africa faces a risk of dying during pregnancy and childbirth that is more than 100 times greater than a woman living in Europe.
目的探讨胎儿淋巴细胞在妊娠肝内胆汁淤积症(ICP)发病中的作用。
Objective To explore effect of fetal lymphocyte on pathogenesis of intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP).
所有在妊娠头3个月的女性都应该做超声波检查以确保没有发生异位妊娠。
All women in their first trimester should have an ultrasound to make sure they do not have an ectopic pregnancy.
妇女在妊娠、分娩或者产后期间的死亡是由范围广泛的直接或者是间接原因所导致的。
Women die from a wide range of complications in pregnancy, childbirth or the postpartum period.
同样，妇女在妊娠前体重过高也增加了生育超重婴儿及后期肥胖儿童的风险。
Also, women who weigh too much at the start of their pregnancies are at a greater risk of having heavy babies at the onset and then heavy children later on.
艾滋病毒阳性母亲在妊娠、分娩或哺乳期间向婴儿传播艾滋病毒称为垂直传播或母婴传播。
The transmission of HIV from an HIV-positive mother to her child during pregnancy, Labour, delivery or breastfeeding is called vertical or mother-to-child transmission.
如果你担心在妊娠初期你的体重增加太多或不够，你应该联系你的医生寻求帮助。
If you are worried that you are experiencing too much or not enough first trimester weight gain, you should contact your health care provider.
在临床上，我们一般认为在妊娠10周以内做可视无痛可视无痛人流最为容易。
Clinically, we generally think of pregnancy at 10 weeks to do visualization painless painless visual flow most easily.
结论TPN在妊娠剧吐中有良好疗效，可增加新生儿体重，对妊娠结局无不良影响。
Conclusion TPN has a good effect on HG and no side effect on pregnancy ending, which can increase neonatal weight.
他找到了138例这样的双胞胎妊娠记录：一个胎儿在妊娠16周内死亡，另一个出生并存活下来。
He found 138 instances in which one twin died before 16 weeks' gestation and the other was born and survived.
他找到了138例这样的双胞胎妊娠记录：一个胎儿在妊娠16周内死亡，另一个出生并存活下来。
He found 138 instances in which one twin died before 16 weeks' gestation and the other was born and survived.
应用推荐